Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni vu ni connu, виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому La fissure du temps, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.10.2012
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька
Ni vu ni connu(оригінал) |
| J’voudrais pour te garder |
| Te laisser me choisir |
| J’voudrais tout inventer |
| Et tout redécouvrir |
| J’voudrais qu’ma liberté |
| Soit ta prison dorée |
| Et que de ton plein gré |
| Tu t’y sois attachée |
| J’voudrais de l’essentiel |
| Faire mon superflu |
| Pouvoir toucher le ciel |
| En t’ayant aperçue |
| J’voudrais être un pardon |
| Pour exaucer tes voeux |
| Devenir un démon |
| Et passer aux aveux |
| J’suis tous les hommes à la fois |
| Du pervers au plus courtois |
| Tu es un secret que j’ai mis à nu |
| Rien qu’un homme quand je te vois |
| Du sincère au plus narquois |
| Fruit défendu |
| Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu… |
| J’voudrais savoir crier |
| Pour goûter le silence |
| Te murmurer la paix |
| Et devenir ta chance |
| J’voudrais être au présent |
| Ton unique souvenir |
| Et rêver à demain |
| Pour parler d’avenir |
| J’suis tous les hommes à la fois |
| Du pervers au plus courtois |
| Tu es un secret que j’ai mis à nu |
| Rien qu’un homme quand je te vois |
| Du sincère au plus narquois |
| Fruit défendu |
| Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu… |
| Pour te parler te laisser me choisir |
| Tout inventer pour tout redécouvrir |
| Ni vu ni connu |
| Etre au présent ton unique souvenir |
| Etre demain pour parler d’avenir |
| Ni vu ni connu |
| J’suis tous les hommes à la fois |
| Du pervers au plus courtois |
| Tu es un secret que j’ai mis à nu |
| Rien qu’un homme quand je te vois |
| Du sincère au plus narquois |
| Fruit défendu |
| Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu… |
| (переклад) |
| Я б хотів тебе зберегти |
| дозволь тобі вибрати мене |
| Я хотів би все вигадати |
| І відкрийте все це заново |
| Я б хотів своєї свободи |
| Будь твоєю золотою в'язницею |
| І це з власної волі |
| ти прив'язався до нього |
| Я б хотів основного |
| Роби моє зайве |
| Може торкнутися неба |
| Побачивши тебе |
| Я хотів би бути помилуваним |
| Щоб виконати ваші бажання |
| Стати демоном |
| І зізнатися |
| Я всі чоловіки водночас |
| Від збоченого до ввічливого |
| Ти таємниця, яку я розкрив |
| Просто чоловік, коли я бачу тебе |
| Від щирого до сардонічного |
| Заборонений плід |
| Я люблю тебе ні бачена, ні відома, ні бачена, ні відома... |
| Я хотів би знати, як кричати |
| На смак тиші |
| Шепотіть вам мир |
| І стати твоїм шансом |
| Я хотів би бути в сьогоденні |
| Ваш єдиний спогад |
| І мріяти про завтрашній день |
| Щоб говорити про майбутнє |
| Я всі чоловіки водночас |
| Від збоченого до ввічливого |
| Ти таємниця, яку я розкрив |
| Просто чоловік, коли я бачу тебе |
| Від щирого до сардонічного |
| Заборонений плід |
| Я люблю тебе ні бачена, ні відома, ні бачена, ні відома... |
| Щоб поговорити з тобою, дозволь тобі вибрати мене |
| Придумайте все, щоб все заново відкрити |
| Ні бачений, ні відомий |
| Бути в сьогоденні твоєю єдиною пам'яттю |
| Бути завтра, щоб поговорити про майбутнє |
| Ні бачений, ні відомий |
| Я всі чоловіки водночас |
| Від збоченого до ввічливого |
| Ти таємниця, яку я розкрив |
| Просто чоловік, коли я бачу тебе |
| Від щирого до сардонічного |
| Заборонений плід |
| Я люблю тебе ні бачена, ні відома, ні бачена, ні відома... |