Переклад тексту пісні Aimer plus haut - Renaud Hantson

Aimer plus haut (оригінал)

Oser nos maladresses
Nos impudeurs aussi
Provoquer les censeurs
Aiguiser nos caresses
Ignorer l’interdit
Faire mentir les prêcheurs
Je voudrais qu’on arrête
D’adorer les prophètes
Inventer d’autres jeux
Le septième ciel ou mieux
Et aimer plus haut
S’aimer plus haut
Brûler nos ailes même s’il le faut
Mais aimer plus haut
S’aimer plus haut
Ne plus toucher terre
Il le faut
Puisque nos corps s’appellent
Comme jamais jusqu’ici
Evitons les erreurs
Que nos chairs s'écartèlent
A nous frapper d’amnésie
Effleurons le meilleur
Je voudrais qu’on projette
De quitter la planète
Dessiner dans tes yeux
Un no man’s land à deux
Et aimer plus haut
S’aimer plus haut
Brûler nos ailes même s’il le faut
Mais aimer plus haut
S’aimer plus haut
Ne plus toucher terre
Il le faut

Aimer plus haut (переклад)

Смійте нашу незграбність
Наша безсоромність теж
Провокуйте цензорів
Загострить наші ласки
Ігноруйте заборонене
Змусити проповідників брехати
Я хотів би, щоб ми зупинилися
Поклонятися пророкам
Вигадуйте інші ігри
Сьоме небо або краще
І любов вище
любити один одного вище
Обпаліть наші крила, навіть якщо доведеться
Але любов вище
любити один одного вище
Більше не торкайтеся землі
Це повинно
Так як наші тіла називаються
Як ніколи
Уникаймо помилок
Що наша плоть розірвана
Щоб вразити нас амнезією
Доторкнімося до найкращого
Я б хотів, щоб ми проектували
Залишити планету
Намалюйте в очах
Нічійна земля для двох
І любов вище
любити один одного вище
Обпаліть наші крила, навіть якщо доведеться
Але любов вище
любити один одного вище
Більше не торкайтеся землі
Це повинно