Переклад тексту пісні Je perds le Sud - Renaud Hantson

Je perds le Sud (оригінал)

J’ai perdu la boussole
Au milieu des journaux
Ces images au vitriol
Peintes sur tous les drapeaux
Qui pourra me dire
Comment éclaircir
Un peu mon ciel
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Et qui sait pourquoi
J’ai perdu la console
Sur les routes du chaos
Un pilote à la gondole
Devant toutes ces infos
Papiers délavés
Des mots recyclés
Sans arc-en-ciel
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Je perds le Sud
Dans ce monde à cran
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
De Bangkok à Santiago
Les mêmes titres à la une
On décroch'ra pas d’sitôt
La Lune
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Je perds le Sud
Dans ce monde à cran
Dans ces Bermudes
Je reste un enfant
Et qui sait pourquoi
Et tu sais pourquoi

Je perds le Sud (переклад)

Я загубив компас
Серед газет
Ці яростні образи
Намальовано на всіх прапорах
Хто мені підкаже
Як освітлити
Трішки мого неба
Я втрачаю Південь
У цьому палаючому світі
На цих Бермудських островах
У всіх цих вулканах
І хтозна чому
Я втратив консоль
На дорогах хаосу
Пілот гондоли
Перед усією цією інформацією
Вицвілі папери
перероблені слова
Без веселки
Я втрачаю Південь
У цьому палаючому світі
На цих Бермудських островах
У всіх цих вулканах
Я втрачаю Південь
У цьому світі на межі
На цих Бермудських островах
У всіх цих вулканах
Від Бангкока до Сантьяго
Ті самі заголовки
Ми не заберемо найближчим часом
Місяць
Я втрачаю Південь
У цьому палаючому світі
На цих Бермудських островах
У всіх цих вулканах
Я втрачаю Південь
У цьому світі на межі
На цих Бермудських островах
Я залишаюся дитиною
І хтозна чому
І ви знаєте чому