Переклад тексту пісні Comment faire - Renaud Hantson

Comment faire (оригінал)

Ils nous prennent pour des pions
Leurs mots sont indigestes
Détournent les questions
Et retournent leur veste
Comment faire
Ils ont les yeux rivés
Sur les scores, les sondages
Et les idées ridées
Autant que leurs messages
Comment faire
Pour se taire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
C’est pas le temps qui tue
C’est nous qui tuons le temps
C’est pas l’argent qui pue
C’est l’monde qui pue l’argent
Comment faire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
J’suis comme un vieux pasteur
Qui aurait perdu la foi
J’suis comme un enfant d’choeurs
Qui aurait perdu sa voie
Pas de solution
Pour la rédemption
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire

(переклад)

Приймають нас за пішаків
Їхні слова неперетравні
Відведіть запитання
І перевертають їхні куртки
Як зробити
У них приклеєні очі
Про бали, опитування
І зморшкуваті ідеї
Так само, як і їхні повідомлення
Як зробити
Щоб замовкнути
як вірити
Їхні ілюзорні промови
як вірити
Їхні смішні битви
як вірити
Хай пишуть історію
Як зробити
Не час вбивати
Ми вбиваємо час
Смердять не гроші
Це світ, який смердить грошима
Як зробити
як вірити
Їхні ілюзорні промови
як вірити
Їхні смішні битви
як вірити
Хай пишуть історію
Як зробити
Я як старий пастор
Хто б втратив віру
Я як хоровий хлопець
Хто б заблукав
Немає рішення
Для викупу
як вірити
Їхні ілюзорні промови
як вірити
Їхні смішні битви
як вірити
Хай пишуть історію
Як зробити