Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson de Ziggy, виконавця - Maurane. Дата випуску: 13.11.1988
Мова пісні: Французька
La chanson de Ziggy(оригінал) |
| Ziggy, qu’est-ce que tu fais là? |
| Je n’t’attendais pas |
| J’avais envie de te montrer |
| La lettre que je vais envoyer |
| Pour passer dans Starmania |
| Qu’est-ce que tu vas leur raconter? |
| Je vais leur raconter ma vie |
| Est-ce que tu crois que ça suffit, ta vie? |
| Mais ma vie tu la connais pas |
| Je voudrais leur dire aussi |
| Tout c’que je n’t’ai jamais dit… |
| Moi j'étais un fils à maman |
| Et tous les soirs en m’endormant |
| Elle me disait: «Quand tu s’ras grand |
| Tu dans’ras le Prince Charmant |
| Dans La Belle au Bois Dormant |
| Dans la Belle au Bois Dormant» |
| Et tous les sam’dis après-midi |
| Pendant que les gars du quartier |
| Jouaient au football ou au volley |
| Moi j’prenais des cours de ballet |
| C’est pour ça qu’t’avais pas d’amis |
| A quinze ans ma mère m’a donné |
| En cadeau d’anniversaire |
| Tout Tchaïkowsky dans un coffret |
| Moi j’ai couru chez le disquaire |
| Le lendemain pour l'échanger |
| C’est ce jour-là que j’ai rencontré |
| Le premier amour de ma vie |
| Il s’appelait David Bowie |
| Sa musique a changé ta vie |
| Moi j’ai changé mon nom pour lui |
| T’as changé ton nom pour lui |
| Ziggy |
| Ziggy |
| Je suis parti de chez ma mère |
| Je suis retourné voir le disquaire |
| Il m’a engagé comme vendeur |
| Mais maintenant je sais c’que j’veux faire |
| Maintenant je veux être un batteur |
| J’veux être un batteur |
| J’veux être un batteur de rock |
| J’veux être un batteur |
| J’veux être un batteur de rock |
| Le premier batteur rock au monde |
| (переклад) |
| Зіггі, що ти тут робиш? |
| Я не очікував тебе |
| Я хотів тобі показати |
| Лист, який я надішлю |
| Пройти в Старманії |
| Що ти їм скажеш? |
| Я розповім їм своє життя |
| Ви думаєте, що ваше життя достатньо? |
| Але мого життя ти не знаєш |
| Я теж хотів би їм сказати |
| Все, що я тобі ніколи не казав... |
| Я був маминим хлопчиком |
| І щовечора, як я засинаю |
| Вона сказала мені: «Коли ти виростеш |
| Ви будете танцювати Чарівного принца |
| У «Сплячій красуні». |
| У Сплячій красуні» |
| І щосуботи вдень |
| Поки сусідські хлопці |
| Грали у футбол чи волейбол |
| Я брав уроки балету |
| Тому у вас не було друзів |
| Коли мені було п’ятнадцять, мене подарувала мама |
| Як подарунок на день народження |
| Весь Чайковський в коробці |
| Я побіг до магазину записів |
| На наступний день його обміняти |
| Це був той день, коли я зустрівся |
| Перше кохання мого життя |
| Його звали Девід Боуї |
| Його музика змінила ваше життя |
| Я змінив своє ім’я на нього |
| Ти змінив своє ім'я на нього |
| Зіггі |
| Зіггі |
| Я вийшов з дому матері |
| Я повернувся до магазину записів |
| Він найняв мене продавцем |
| Але тепер я знаю, чим хочу займатися |
| Тепер я хочу бути барабанщиком |
| Я хочу бути барабанщиком |
| Я хочу бути рок-барабанщиком |
| Я хочу бути барабанщиком |
| Я хочу бути рок-барабанщиком |
| Перший у світі рок-барабанщик |