Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A.I.D.E.S.-Moi, виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому Live !, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька
A.I.D.E.S.-Moi(оригінал) |
| Comme ces gosses de quinze ans |
| Qui découvrent l’amour |
| Sous cellophane |
| Est-ce Dieu qui te damne? |
| Donner la mort en voulant donner la vie |
| Est-ce qu’Eros te trahit? |
| Est-ce qu’il te punit? |
| C’est cette bombe cachée en toi |
| Cette résignation qui ne te ressemble pas |
| D’accord ou pas je serai là |
| Oui toujours là pour toi |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Tu vivais cent ans |
| Quand il en passait dix |
| Y’a une injustice |
| Comme un précipice |
| Sur le fil entre la vie et la mort |
| Tu maudis le sort |
| Penses que t’as eu tort |
| C’est comme une tombe qu’on te dessine |
| Tous tes idéaux que déjà on assassine |
| D’accord ou pas je serai là |
| Oui toujours là pour toi |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Y’a cette flamme qui brûle en toi |
| Qui brûle en toi rien que pour moi |
| Aime-moi, aime-moi |
| Si le plaisir est un péché |
| La vie a-t'elle encore un sens? |
| Et s’il nous faut mourir d’aimer |
| Que reste-t'il de l’innocence? |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Y’a cette flamme qui brûle en toi |
| Qui brûle en toi rien que pour moi |
| Aime-moi, aime-moi |
| (переклад) |
| Як ті п’ятнадцятирічні |
| які знаходять кохання |
| У целофан |
| Невже вас Бог прокляв? |
| Віддавати смерть, бажаючи дати життя |
| Ерос зраджує вас? |
| Він вас карає? |
| Це та прихована бомба всередині вас |
| Ця відставка, яка на вас не схожа |
| Добре чи ні, я буду там |
| Так, завжди для вас |
| Я чую, як твій голос кричить тихо |
| Люби мене, люби мене |
| Ти прожив сто років |
| Коли минуло десять |
| Є несправедливість |
| Як урвище |
| На межі між життям і смертю |
| Ти проклинаєш долю |
| Подумайте, що ви помилилися |
| Це як могила, яку ми малюємо для вас |
| Усі ваші ідеали, які вже вбиваються |
| Добре чи ні, я буду там |
| Так, завжди для вас |
| Я чую, як твій голос кричить тихо |
| Люби мене, люби мене |
| Це полум’я, яке горить всередині вас |
| Це горить всередині тебе тільки для мене |
| Люби мене, люби мене |
| Якщо задоволення - гріх |
| Життя ще має сенс? |
| І якщо нам доведеться померти від любові |
| Що залишилося від невинності? |
| Я чую, як твій голос кричить тихо |
| Люби мене, люби мене |
| Це полум’я, яке горить всередині вас |
| Це горить всередині тебе тільки для мене |
| Люби мене, люби мене |