
Дата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька
Rester un gosse(оригінал) |
Parfois quand l’avenir me fait mal |
Qu’on joue à larmes inégales |
J’ai peur de lutter |
Retour en arrière |
Je me replonge dans mon passé |
Ce monde à l’envers |
N’est pas celui que j’inventais |
Quand on est môme il faut voir |
Comme on se raconte des histoires |
Faudrait pas changer |
Se tenir debout |
En ignorant ce qu’est le mal |
Sauter dans la boue |
Sans avoir jamais le coeur sale |
J’veux rester un gosse |
Avec des plaies et des bosses |
Pour jamais grandir |
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir |
J’ai balancé mes mots d’enfant |
Pour entrer dans la cour des grands |
Mais leurs jeux sont truqués |
Amour, amitié |
Comment retrouver l’innocence |
Les vents ont tourné |
Vers le cap de l’adolescence |
J’veux rester un gosse |
Avec des plaies et des bosses |
Pour jamais grandir |
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir |
Le temps n’attend pas |
Et la mémoire est sans pitié |
Je laisse derrière moi |
Trop de ruptures et de regrets |
J’veux rester un gosse |
Avec des plaies et des bosses |
Pour jamais grandir |
Et jamais mourir |
J’veux rester un gosse |
Avec des plaies et des bosses |
Pour jamais grandir |
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir… |
(переклад) |
Іноді, коли майбутнє мене болить |
Що ми граємо з нерівними сльозами |
Я боюся боротися |
Повернення |
Я повертаюся до свого минулого |
Цей перевернутий світ |
Це не той, який я вигадав |
Коли ти дитина, ти повинен бачити |
Як ми розповідаємо історії |
Не повинно змінитися |
Стійка |
Ігнорування того, що є злом |
Стрибати в багнюку |
Ніколи не маючи брудного серця |
Я хочу залишитися дитиною |
З виразками і шишками |
Щоб коли-небудь рости |
І тим більше не старіти, тим більше не старіти |
Я викинув свої дитячі слова |
Щоб вийти у вищу лігу |
Але їхні ігри сфальсифіковані |
Любіть дружбу |
Як знайти невинність |
Вітри повернулися |
На шляху до рубежу підліткового віку |
Я хочу залишитися дитиною |
З виразками і шишками |
Щоб коли-небудь рости |
І тим більше не старіти, тим більше не старіти |
Час не чекає |
А пам'ять нещадна |
Я залишаю позаду |
Забагато розривів і жалю |
Я хочу залишитися дитиною |
З виразками і шишками |
Щоб коли-небудь рости |
І ніколи не вмирати |
Я хочу залишитися дитиною |
З виразками і шишками |
Щоб коли-небудь рости |
І тим більше не старіти, особливо не старіти... |
Назва | Рік |
---|---|
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Lise et Laure | 2012 |
Un plus un | 2012 |
Si facile | 2012 |
Aimer plus haut | 2012 |
J'attends | 2012 |
Je perds le Sud | 2012 |
Ne me demande pas | 2012 |
Apprendre à vivre sans toi | 2019 |
A.I.D.E.S.-Moi | 2015 |
C'est toujours moi qui pars | 2015 |
Dieu est en vacances | 2015 |
Quatre saisons | 2015 |
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
Comment faire | 2012 |
Un monde à elle | 2012 |
Ni vu ni connu | 2012 |
Je t'aime ainsi | 2012 |
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |