Переклад тексту пісні Je sais c'que tu veux - Renaud Hantson

Je sais c'que tu veux - Renaud Hantson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je sais c'que tu veux, виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому Live !, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька

Je sais c'que tu veux

(оригінал)
C’est si facile
De n’jamais être là
J’suis trop fragile
Pour lutter avec toi
J’sais pas pourquoi
Tu l’aimais comme ça
J’me demande pourquoi
Tu restes avec moi
C’est pas malin
De toujours mentir
Trop de chagrin
Tant de souvenirs
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu
Pour te venger
De l’homme qui ne t’aime pas
Et l’oublier, l’oublier, l’oublier
Tu t’amuses de moi
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu
(переклад)
Це так легко
Щоб ніколи не бути там
Я занадто тендітний
Боротися з тобою
Я не знаю чому
тобі так сподобалось
цікаво, чому
Ти залишайся зі мною
Це не розумно
Щоб завжди брехати
Забагато горя
Так багато спогадів
Я не знаю чому
я люблю тебе таку
цікаво, чому
ти мені потрібен
Ти все ще хочеш мене жартувати
Ти все ще хочеш змусити мене плакати
я знаю чого ти хочеш
Я знаю вашу гру
Щоб помститися
Про чоловіка, який тебе не любить
І забудь, забудь, забудь
Ви глузуєте з мене
Я не знаю чому
я люблю тебе таку
цікаво, чому
ти мені потрібен
Ти все ще хочеш мене жартувати
Ти все ще хочеш змусити мене плакати
я знаю чого ти хочеш
Я знаю вашу гру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Lise et Laure 2012
Un plus un 2012
Si facile 2012
Aimer plus haut 2012
J'attends 2012
Je perds le Sud 2012
Ne me demande pas 2012
Apprendre à vivre sans toi 2019
A.I.D.E.S.-Moi 2015
C'est toujours moi qui pars 2015
Dieu est en vacances 2015
Quatre saisons 2015
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
Comment faire 2012
Un monde à elle 2012
Ni vu ni connu 2012
Je t'aime ainsi 2012
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017

Тексти пісень виконавця: Renaud Hantson