Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme une rock star, виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому Live !, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька
Comme une rock star(оригінал) |
Ouh… |
Et si j'étais vraiment une star |
Si j'étais une vedette |
Je serais immensément riche |
Mais j’payerais pas mes dettes |
Je deviendrais un sex symbol |
Une vraie teenage idole |
Jeune, beau et intelligent |
Je plairais même aux mamans |
Comme une rock star |
Scandales, histoires à sensations |
J’roulerais en Limousine |
On lirait mes déclarations |
Dans tous les magazines |
(Tous les magazines) |
Photos, badges et t-shirts en stock |
De Paris à New York |
Tricheur, bluffeur et menteur |
Je serais un briseur de coeurs |
Comme une rock star |
Jeune, beau et intelligent |
Je plairais même aux mamans |
Comme une rock star |
Et quand je serai fatigué |
J’me trouverai un gourou |
Dans son temple on philosopherait |
Il prendrait tous mes sous |
J’deviendrai vraiment parano |
J’monterai même plus sur scène |
Le presse dira qu’j’suis un salaud |
Et je créverai dans la haine |
Comme une rock star |
Je n’serai plus jeune, plus séduisant |
Je n’plairai même plus aux mamans |
Comme une rock star |
Comme une rock star |
Comme une rock star |
(переклад) |
ох... |
Що якби я справді була зіркою |
Якби я був зіркою |
Я був би надзвичайно багатим |
Але я б не став платити свої борги |
Я став би секс-символом |
Справжній підлітковий кумир |
Молодий, красивий і розумний |
Я б навіть порадував мам |
Як рок-зірка |
Скандали, сенсаційні історії |
Я б покатався на лімузині |
Мої заяви були б прочитані |
У всіх журналах |
(Усі журнали) |
Стокові фотографії, значки та футболки |
Від Парижа до Нью-Йорка |
Обманщик, блефер і брехун |
Я був би серцебійним |
Як рок-зірка |
Молодий, красивий і розумний |
Я б навіть порадував мам |
Як рок-зірка |
І коли я втомився |
Я знайду собі гуру |
У його храмі можна було б філософствувати |
Він забрав би всі мої копійки |
Я стану справді параноїком |
Я навіть на сцену більше не піду |
Преса скаже, що я сволочь |
І я помру в ненависті |
Як рок-зірка |
Я вже не буду молодою, привабливішою |
Я більше навіть не буду радувати мам |
Як рок-зірка |
Як рок-зірка |
Як рок-зірка |