| Ты его не знаешь, керя. | Ти його не знаєш, керю. |
| Ты его не видел, керя.
| Ти його не бачив, керя.
|
| А увидел бы, не поверил! | А побачив би, не повірив! |
| Мой братаня — добрый чел, и морит темы!
| Мій братаня — добрий чол, і морить теми!
|
| Не разводит белок, не бухает
| Не розводить білок, не бухає
|
| и не шмаляет вены.
| і не шмаляє вени.
|
| Мой братаня — первый в деле!
| Мій братаня - перший у справі!
|
| Первый с развала
| Перший із розвалу
|
| видел сцены, беды века.
| бачив сцени, лиха століття.
|
| Видел без н*гров
| Бачив без нагрів
|
| . | . |
| С детства там бегал в кедах.
| З дитинства там бігав у кедах.
|
| Закален, как надо! | Гартований, як треба! |
| Эти стены закалили брата.
| Ці стіни загартували брата.
|
| Врать не стал вам бы, мой брат не стал гадом.
| Брехати не став вам би, мій брат не став гадом.
|
| Стал
| Став
|
| от Бога!
| від Бога!
|
| Белым
| Білим
|
| от бокса, добрым только.
| від бокса, добрим тільки.
|
| Брачо дурачится, мой, как дитя.
| Брачо дуріє, мій, як дитя.
|
| Строго добро, — говорят, ему так не идет.
| Строго добро, кажуть, йому так не йде.
|
| Веселится, стоит грамотно.
| Веселіться, стоїть грамотно.
|
| Добрейшее лицо, но руки, как у мамонта!
| Добре обличчя, але руки, як у мамонта!
|
| Не предлагаю — не будет. | Не пропоную — не буде. |
| Мой братуля не дует.
| Мій брат не дме.
|
| Ты подошел вообще х*ли сюда?
| Ти підійшов взагалі чи сюди?
|
| Вечная проблема объ*башенного петуха —
| Вічна проблема об'*баштового півня —
|
| Нашего красаву принять за л*ха.
| Нашого красуню прийняти за лихо.
|
| Мой братан — тихий пацан,
| Мій братан - тихий пацан,
|
| И его очень огорчает твой «синий» базар.
| І його дуже засмучує твій «синій» базар.
|
| Мне самому не по душе, я тебе мило сказал об этом,
| Мені самому не по душі, я тебе мило сказав про це,
|
| Знает как бывает, просто видел ведь сам.
| Знає як буває, просто бачив сам.
|
| Я злой, как бабка ЖГО! | Я злий, як баба ЖГО! |
| Я, не как мой бро —
| Я, не як мій бро —
|
| На дух не переношу трепло с*каЁ
| На дух не переношу трепло з*каЁ
|
| Ты чей будешь, холоп? | Ти чий будеш, холопе? |
| Зачем зверя будишь,
| Навіщо звіра будиш,
|
| Воды мутишь! | Води каламутиш! |
| Набираешь кого, алло?
| Набираєш кого, алло?
|
| Не городи, не подходи!
| Не городи, не підходь!
|
| Не попадись за воротник,
| Не потрапиш за комір,
|
| Как тогда те гопари.
| Як тоді ті гопарі.
|
| Раз на раз — не баш на баш.
| Раз на раз — не баш на баш.
|
| Твой чел полу-п*др, лох …
| Твій чол напів-п*др, лох...
|
| Доброму — добро! | Доброго — добро! |
| Злому — ты сам знаешь чё. | Злому - ти сам знаєш. |
| Сам не новичок.
| Сам не новачок.
|
| Доброму — добро, злому — пополам ребро, пополам е*бло.
| Доброму — добро, злому — навпіл ребро, навпіл е*бло.
|
| Доброму — добро! | Доброго — добро! |
| Злому — ты сам знаешь чё. | Злому - ти сам знаєш. |
| Сам не новичок.
| Сам не новачок.
|
| Доброму — добро, злому — пополам ребро, пополам е*бло.
| Доброму — добро, злому — навпіл ребро, навпіл е*бло.
|
| Если братаня в нос дал, то он прав.
| Якщо братаня в ніс дав, то він прав.
|
| Я знаю, что он прав! | Я знаю, що він прав! |
| Ты же показывал свой нрав.
| Ти ж показував свою вдачу.
|
| А было-то слов тьма: рот, зад; | А було слів темрява: рот, зад; |
| но кто сам ты — нытик в итоге.
| але хто сам ти — скиглій в результаті.
|
| Кто сам, с*ка, да был то понт так.
| Хто сам, с*ка, так, був топонт так.
|
| Беги и не спи, стиль трипл G,
| Біжи і не спи, стиль трипл G,
|
| Стиль мистера Кид, чемпион по выбиванию лжи.
| Стиль містера Кід, чемпіон з вибивання брехні.
|
| Не сказался простой на боях с терпилой,
| Не позначився простий на боях з терпилою,
|
| Мой братаня — простой, как моя мобила.
| Мій братаня - простий, як моя мобіла.
|
| Но доброму — добро, ну, а бычью — бараний рог!
| Але доброму — добро, ну, а биччю — баранячий ріг!
|
| Ну че, кого еб*ли в рот, с*ка?
| Ну?че, кого еб*ли в рот, с*ка?
|
| Выйди сюда, ну-ка!
| Вийди сюди, ну!
|
| Ты че нюхал, черт непуганый! | Ти чо нюхав, чорт неляканий! |
| Ты че, с*ка?
| Ти, че, с*ка?
|
| Ты че, как мир не мил, синий дрыщь.
| Ти, як світ не милий, синій дрич.
|
| Корчишь, как мистер Бин рылом.
| Корчиш, як містер Бін рилом.
|
| Не стыдно бы было язык не мыть.
| Не соромно би була мова не мити.
|
| Были бы мы не мы, коли бы мы сами такое мутили,
| Були би ми не ми, коли би ми самі таке каламутили,
|
| Но ты, дурачок, принял наше добро за "
| Але ти, дурнику, прийняв наше добро за "
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Хто довго мовчав, хто був сухіший за всі трави.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Нехай його кулаки кажуть.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Хто довго мовчав, хто був сухіший за всі трави.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Нехай його кулаки кажуть.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Хто довго мовчав, хто був сухіший за всі трави.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Нехай його кулаки кажуть.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Хто довго мовчав, хто був сухіший за всі трави.
|
| Пусть его кулаки говорят. | Нехай його кулаки кажуть. |