Переклад тексту пісні Фонари - Рем Дигга, NyBracho

Фонари (оригінал)

Ни слова о любви
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Небрачо!
Дигга!
Ни слова о любви!
Не светят больше наши фона фонари
Фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Давай
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари
Фона
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Знаешь.
А ведь не даром тогда пропал
С твоей базы мой скромный букет.
Но помню прям как щас стою
Держу за спиною в руке
Мило мило мило
Себя покажи в оконце
Покажи глаза которые блестят как солнце
Солнце прямо из леса из лагеря
Летнего поток, шалтай-болтай
Девчонка недотрога
Покажись забавней улыбнись ну хоть немного
Ведь для тебя была в сад та опасная дорога
Выходи скорей цветок дам хочешь?
Глубоко что знаешь их не покупал а рвал ночью
Никто бы не подумал тогда тебе бейба врать
Впрочем давай выходи ты
Ты выходи давай бегом
Я ждал очень.
И ничего не вижу на красоту твою зарясь
Ты давай докажи попробуй что любовь просто вода
Бежит по твоему окну наивный мой солнечный заяц
Бежит и верит он так будет всегда
Ни слова о любви!
Не светят больше наши фона фонари
Фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Давай
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари
Фона
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Увы
Не светят больше наши фонари
Ведь те цветы что я тебе однажды подарил
Мы этот фильм с тобой малыш уже не повторим
Теперь уже не фильм жизнь
Селя ви!
Унесли журавли всё с собой в детство
Гуси лебеди во времена где на той тусе дети мы
Где я гадаю но молчу мне открой сердце
И пусть ангел тебе туда стрелы пустит с тетивы
А впереди наши ровно две недели
Имя своё написала хною мне на теле
Дурачились и целовались мы так и громко пели
О любви
Судя по всему которой нет на деле
Ты тогда сказала мне лишь одно «прощай»
И прошло с тех пор уже слишком много лет
Но почему как только вспомню то будто всё сейчас
Почему пытаюсь отыскать на себе твой след
Это это мечта не придуманный свет
Твой оставленный след
Это это пути что вели в никуда на одну из планет
Ни слова о любви!
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари
Фона
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари

Фонари (переклад)

Ні слова про кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ліхтарі фону
Небрачо!
Дігга!
Ні слова про кохання!
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Давай
Не світять більше наші фони ліхтарі
Фона
Ліхтарі фону
Фона
Ліхтарі фону
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ліхтарі фону
Знаєш.
Але ж недаремно тоді зник
Із твоєї бази мій скромний букет.
Але пам'ятаю прям як зараз стою
Тримаю за спиною в руці
Мило мило мило
Себе покажи у віконці
Покажи очі, які блищать як сонце
Сонце прямо з лісу з табору
Літній потік, шалтай-болтай
Дівча недоторка
Здайся смішно усміхнися ну хоч трохи
Адже для тебе була в садок та небезпечна дорога
Виходь швидше квітка дам хочеш?
Глибоко що знаєш їх не купував, а рвав уночі
Ніхто б не подумав тоді тобі бейба брехати
Втім, давай виходь ти
Ти виходь давай бігцем
Я дуже чекав.
І нічого не бачу на красу твою зарясь
Ти давай доведи спробуй що кохання просто вода
Біжить по твого вікна наївний мій сонячний заєць
Біжить і вірить, він так буде завжди
Ні слова про кохання!
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Давай
Не світять більше наші фони ліхтарі
Фона
Ліхтарі фону
Фона
Ліхтарі фону
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ліхтарі фону
На жаль
Не світять більше наші ліхтарі
Адже ті квіти, що я тобі одного разу подарував
Ми цей фільм з тобою малюк уже не повторимо
Тепер уже не фільм життя
Се ля ві!
Забрали журавлі все з собою в дитинство
Гуси лебеді у часи де на тій тусі діти ми
Де я гадаю, але мовчу мені відкрий серце
І нехай ангел тобі туди стріли пустить із тятиви
А попереду наші рівно два тижні
Ім'я своє написала хною мені на тілі
Дуріли і цілувалися ми так і голосно співали
Про кохання
Судячи з усього, якої немає на ділі
Ти тоді сказала мені лише одне «прощай»
І минуло відтоді вже багато років
Але чому тільки згадаю те ніби все зараз
Чому намагаюся відшукати на собі твій слід
Це це мрія не придумане світло
Твій залишений слід
Це це шляхи що вели у нікуди на одну з планет
Ні слова про кохання!
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Фона
Ліхтарі фону
Фона
Ліхтарі фону
Не світять більше наші фони ліхтарі
Ти біжиш за мною я біжу від кохання
Не світять більше наші фони ліхтарі
Фона
Ліхтарі фону