Переклад тексту пісні Шмарина - Рем Дигга

Шмарина (оригінал)

Ну чё там?
Бабосы у меня есть... У меня есть бабки!
Я вижу ты без компромиссов, дама?
В салоне S-класса
Гордый подтянутый зад твой — прописан там он.
За королеву в горячем платье платят везде.
И кавалеры без сдачи трятят, тратят без "б".
Слепит так от камней-подарков очи!
Ярко очень!
Подвозит к дому вечно иномарка ночью.
Но если жизнь - книга, то здесь, на бис одна глава -
У руля работающая вверх-вниз голова...
Так мило... Жених мог бы быть тебе отцом!
Это, походу, твой эпилог, ведь ты работаешь с концом!
Открой секрет, девица!
Каково это лишиться души?
Каково это в себе убить все?
Попали со стороны ты дядек видных и на себя на саму,
На зеленую, в мини и трусиках смелых, там еле прикрытых.
Тема избита... Погиб давным давно там и стыд-то.
Дама здорова, но не теми котлетами сыта.
Эй, Баста, brother!
Почему они такие,
Когда есть засесть в "Дон-Плазе" маза.
Тянут пасти сразу коли будет чистый клац их хаза,
VIP… то можно класть их на матрацы.
Разменяны pussy на камни, на нал.
На пузе капля вина,
В курсе, где парни с ломами в штанах.
Одна доказала себе, что можно, вторая тоже.
Марафет с утра, загорает кожа.
Схватила эти купюры девочка лет двадцати.
Вот они - тыщи взамен попы молодой, такой же груди.
Схватила и забыла... Выпорхнула из точилы,
Убежала от вопроса: "Из-за филок?".
И новый вечер подарит уют, special for you,
Свежий замут в виде яхты, ее смежных кают,
Ведь сегодня будет "пистонить" ни один,
Но ради подогрева, мы постонем, попыхтим!
Да, с*ка?!
Я замечаю быть рада, где валит нал.
И за плечами уже брак, а не парень там…
Тот тело грузным магнатам подарено…
Смелее в крузер, поддатая шмарина!
Я замечаю быть рада, где валит нал.
И за плечами уж брага, не парень там…
Тот тело грузным магнатам подарено…
Смелее в крузер, поддатая шмарина!
Младая и в соку!
Блатная не могу!
Но тебя хватают и пакуют в телегу, катают и **ут!
Это все по тихому ясно, шляпа - и в номере
Не по любви он грязно лапал.
Но "дырка" витает на слуху!
Не говори мне о времени новом и стереотипах…
Сотри с чрева слева *перму сперва, стерва!
Спасибо.
Ты раздарила себя, причем сразу, единожды.
"Куском мяса" теперь в любви живи, да жди!
Гнилая мр*зь ты, дама!
Сливная пасть погана!
С кем ты **лась так рьяно?!
Кому теперь обосралась ты там, а?
Да, и здесь не лучше...
Ведь мы из тех старых кретинов,
Кто ищут у вас там, честь и душу еще.
Ты мне не лей то в уши, зайчон.
Песни кушать не буду, лести слушать.
Ты че?
Отныне и навеки чужая ты, пригодная
Для слов - дырявая чума, игрушка мужиков!
Дама рано выросла.
Рано выросла.
Дама рано выросла.
Рано выросла.
Дама рано выросла.
Рано выросла.
Дама рано выросла.
Рано выросла.

(переклад)

Що там?
Бабоси в мене є... У мене бабки!
Я бачу ти без компромісів, пані?
У салоні S-класу
Гордий підтягнутий твій зад — прописаний там він.
За королеву у гарячій сукні платять скрізь.
І кавалери без решти витрачають, витрачають без "б".
Сліпить так від каміння-подарунків очі!
Яскраво дуже!
Підвозить до будинку завжди іномарка вночі.
Але якщо життя - книга, то тут, на біс один розділ -
У керма працююча вгору-вниз голова...
Так мило... Наречений міг би бути тобі батьком!
Це, походу, твій епілог, ти ж працюєш з кінцем!
Відкрий секрет, дівчино!
Як це позбутися душі?
Як це в собі убити все?
Потрапили з боку ти дядечко видних і на себе на саму,
На зелену, у міні та трусиках сміливих, там ледь прикритих.
Тема побита... Загинув давним давно там і сором.
Жінка здорова, але не тими котлетами сита.
Гей, Баста, brother!
Чому вони такі,
Коли є засісти у "Дон-Плазі" маза.
Тягнуть пасти відразу коли буде чистий клац їх хаза,
VIP ... можна класти їх на матраци.
Розміняні pussy на камені, на готівку.
На пузі крапля вина,
В курсі, де хлопці із ломами у штанах.
Одна довела собі, що можна, друга також.
Марафет із ранку, засмагає шкіра.
Схопила ці купюри дівчинка років з двадцять.
Ось вони - тисячі замість попи молодої, такої ж груди.
Схопила і забула... Випорхнула з точили,
Втекла від запитання: "Через філок?"
І новий вечір подарує затишок, special for you,
Свіжий замут у вигляді яхти, її суміжних кают,
Адже сьогодні "пістонитиме" жоден,
Але заради підігріву, ми постанемо, попихкаємо!
Так, с*ка?!
Я помічаю бути рада, де валить готівка.
І за плечима вже шлюб, а не хлопець там…
Тіло тіло вантажним магнатам подаровано…
Сміливіше в крузер, піддавши шмарина!
Я помічаю бути рада, де валить готівка.
І за плечима вже брага, не хлопець там.
Тіло тіло вантажним магнатам подаровано…
Сміливіше в крузер, піддавши шмарина!
Молода та в соку!
Блатна не можу!
Але тебе хапають і пакують у віз, катають і ут!
Це все по тихому ясно, капелюх – і в номері
Не з кохання він брудно лапав.
Але "дірка" витає на слуху!
Не говори мені про час новий і стереотипи.
Зітріть з утроби ліворуч *перму спершу, стерво!
Спасибі.
Ти роздарувала себе, причому відразу, одного разу.
"Шматком м'яса" тепер у коханні живи, та чекай!
Гнила мр*зь ти, пані!
Зливна паща погана!
З ким ти така завзято?!
Кому тепер ти там обсралася, га?
Так, і тут не краще...
Адже ми з тих старих кретинів,
Хто шукає у вас там, честь і душу ще.
Ти мені не лий то у вуха, зайчене.
Пісні їсти не буду, лестощів слухати.
Ти чого?
Відтепер і навіки чужа ти, придатна
Для слів - дірка чума, іграшка мужиків!
Жінка рано виросла.
Рано зросла.
Жінка рано виросла.
Рано зросла.
Жінка рано виросла.
Рано зросла.
Жінка рано виросла.
Рано зросла.