Переклад тексту пісні Годы неправды - Каста, Рем Дигга

Годы неправды (оригінал)

Пишу этот пост острый, пишу и чувствую
Что писать этот пост непросто, будет грустно
Этот пост о друге, о муже, отце
Я его почтовый адрес оставлю в конце
Что произошло не волнует никого
А человеку ни за что приговор
Если и были надежды на справедливость в суде
То теперь их конечно ни у кого нет
Судья дала столько сколько запросил прокурор
Не виновного на шконку, сама на курорт
Полтора года тянулся процесс который не побороть
Мне намекнули мол ты будешь лезть тебя возьмём в оборот
Так и лишили на годы свободы детей и жены
Трудно представить так сходу что все они пережили
На этом фото мой друг, я ему многим обязан
Если будет минутка вдруг, вот его адрес для связи
Чтоб нам не встать теперь с колен
Над нами ставят эксперимент
Теперь нас будут хватать наугад
Теперь каждый из нас виноват
Мы дышали ветром перемен
Теперь мешает полиэтилен
Время утрачено невозвратимо
И этого мы не простим вам
Просто за то что ты есть
Сходу тебе дали шесть
Пока мы немы, мы принадлежим им
Мы все в тюрьме, разница в режиме
Хлопнул совок, кто бы поверил
По любому хлопнет и его химера
Держись дружок, скоро станет лучше
Раньше, чем срок, что тебе озвучен
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды
Суд закончен вы с работы поспешите прежде чем
Заснёт дочь, узнать как дела в школе, посекретничать
Поможете мужу приготовить пару сендвичей
Про дела в суде хорош, дай поныть по девичьи
Подобьёте приговоров кипу, потом только сон
Там увидите себя на Кипре, пока только сон
Почты пришло утром много, прочтёте под кофеёк
Звякните подруге, что поздравите завтра живьём
Сделаете в ванной классный селфи топлесс, сотрёте
Вдруг телефон хакнут и сольют в офис все фотки
Напоминание придёт, что водитель внизу
Без опозданий вам пора бежать на новый суд
А как тут оправдать?
Тут такое не удастся
Воспримут, как смягчение позиции государства
Прямо так и раструбят все, но таких новых нюансов
Мне не поступало, с меня спросят, как за здрасьте
Извиняюсь, оправдать вообще кому здесь это надо
Вот Мищенко оправдала активистку эту, как там
Отстранена коллегией, что было не понятно
Тронута была, размякла, тут стальной у всех характер
Что мне, лечь на амбразуру, прыгать на рожон?
Раз прокуратура так взялась тут вопрос решён
Значит был сигнал "должен сесть", значит обречён
Если он там не виновен, ну пожалуйста, я причём?
Обжалуй в областном, федеральном, а там и срок прошёл
Так, ходатайство защиты отклоняю, хорошо
Именем Российской Федерации мной оглашён
Приговор: признан виновным и свободы лишён
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды
Спасибо всем, кто не стал мразью
В годы соблазна
Спасибо всем, кто не стал гадом
В годы неправды

Годы неправды (переклад)

Пишу цей пост гострий, пишу та відчуваю
Що писати цей пост непросто, буде сумно
Ця посада про друга, про чоловіка, батька
Я його поштову адресу залишу в кінці
Що сталося не хвилює нікого
А людині нізащо вирок
Якщо й були надії на справедливість у суді
То тепер їх звичайно ні в кого немає
Суддя дала стільки, скільки запитав прокурор
Не винного на шкінку, сама на курорт
Півтора роки тягнувся процес, який не подолати
Мені натякнули мовляв ти лізтимеш тебе візьмемо в оборот
Так і позбавили на роки свободи дітей та дружини
Важко уявити так відразу, що всі вони пережили
На цьому фото мій друг, я йому багатьом завдячую
Якщо буде хвилинка раптом, ось його адреса для зв'язку
Щоб нам не встати тепер з колін
Над нами ставлять експеримент
Тепер нас вистачатимуть навмання
Тепер кожен із нас винен
Ми дихали вітром змін
Тепер заважає поліетилен
Час втрачено незворотно
І цього ми не вибачимо вам
Просто за те, що ти є
Відразу тобі дали шість
Поки ми німі, ми належимо їм
Ми всі у в'язниці, різниця в режимі
ляснув совок, хто б повірив
По будь-кому лясне і його химера
Тримайся друже, скоро стане краще
Раніше, ніж термін, що тобі озвучено
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди
Суд закінчений ви з роботи поспішите перш ніж
Заснує доньку, дізнатися як справи в школі, посекретничати
Допоможете чоловікові приготувати пару сендвічів
Про справи в суді добрий, дай нудьгувати по дівочих
Підіб'єте вироків стос, потім тільки сон
Там побачите себе на Кіпрі, поки що тільки сон
Пошти прийшло вранці багато, прочитаєте під кавою
Дзвіньте подрузі, що привітаєте завтра живцем
Зробите у ванній класний селфі топлес, зітріть
Раптом телефон хакнуть і зіллють в офіс усі фотки
Нагадування прийде, що водій унизу
Без запізнень вам час бігти на новий суд
А як тут виправдати?
Тут таке не вдасться
Сприймуть як пом'якшення позиції держави
Прямо так і розтрублять усі, але таких нових нюансів
Мені не надходило, з мене запитають, як за здрастайте
Вибачаюсь, виправдати взагалі кому тут це треба
Ось Міщенко виправдала цю активістку, як там
Усунена колегією, що було не зрозуміло
Тронута була, розм'якла, тут сталевий у всіх характер
Що мені, лягти на амбразуру, стрибати на рожен?
Раз прокуратура так взялася тут питання вирішено
Значить був сигнал "має сісти", значить приречений
Якщо він там не винен, ну, будь ласка, я до того ж?
Оскаржуй в обласному, федеральному, а там і термін пройшов
Так, клопотання захисту відхиляю, добре
Іменем Російської Федерації мною оголошений
Вирок: визнаний винним і позбавлений свободи
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди
Дякую всім, хто не став мерзотою
У роки спокуси
Дякую всім, хто не став гадом
У роки неправди