Переклад тексту пісні + 500 - Рем Дигга, L iZReaL

+ 500 (оригінал)

Откуда ты такие песни знаешь старомодные?
Да... В интернате два года был
Сирота.
Значит ты тоже... нищий?
Не спите, а?!
А я вам песню спою
Как дела?
Тёла, как дела?
Сбавь педаль, тёла, глянь сюда
Я брат пера, holla.
Стаф матёрый
Готовил дома и сюда принёс, на, кидай
Говорю, дела как?
У мя так се было
Пока тебя не увидел в этом платье, мила
Оно, как факел, в мире
Для такого как я большого, как танк, гада с гидрой
Я ранен, мила, не убит, но на вылет
Глаз в хлам я на тебе замылил
Сбавь шаг, дай знак, как выжить
Плавно в такт покажи мне стили
Я бешеный мужик с суровых долин
Мила, вешаю на щи не тонны лапши
Мила, леших не ищи в зоне, где мы
Мила, годы губим, копим пары
Сошёл мир с рельс, и мы здесь
Не нужен повод, когда бит есть
Оставайся, не бойся мутантов местных
Уполномочен рубить всех
Это наш дом, наш блок
У Исы крюк – H-Bomb
Это в фарш фронт, мила
Прячь страх, мила, дай пять, мила
И давай танцуй, киса, давай флиртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебя нет эскиза
Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами
Волосы, локоны
Мы выросли в блоках и
Вывезли, помнится, много мы
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах
Тёла, ты +500, иди сюда
У братика планов на жизнь – это дожить до завтра
На безработице за месяц меняет два авто
В карманах средства, в ладонях судьба
К чёрту ваш рэпчик, другая игра
Дети каменных блоков, герои loco, пленники музыки здесь
Занят любимым делом, пусть новое тело покамест украсит подъезд
Не в курсе всей вашей тусы, брюлики, бусы, подростковый протест
Мне Дигга закинет кусок под Вадима битло, я вкратце будни на текст
Новый день, значит новый шаг
Бог даст нам сил, иншалла
Мой квартал в дым окутало
В кан-кандалы свежих бедолаг закроют
Пока вы играете в эдакий модный хип-хоп, ребята
На вас молодых поколения смотрят, думают – так это надо
Тут будка, группа, микро
Рядом детка, мне повезло
Братья валят фейкам назло
Нам подавай музу, kush и битло
По городам звук из двух городов
Хайфа, Гуково – это one love
Прямой репортаж из самых низов
Где пролетают дни, будто бы сон
[Припев: Рем Дигга, (L)]
Давай танцуй, киса, давай флиртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебя нет эскиза
Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами
Волосы, локоны
Мы выросли в блоках и
Вывезли, помнится, много мы
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах
Тёла, ты +500, иди сюда
Давай танцуй, киса, давай флиртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебя нет эскиза
(Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами)
Волосы, локоны
Мы выросли в блоках и
Вывезли, помнится, много мы
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах...

(переклад)

Откуда ти такі пісні знаєш старомодные?
Да... В інтернаті два роки був
Сирота.
Значить ти теж... нищий?
Не спите, а?!
А я вам песню спою
Как дела?
Тёла, как дела?
Сбавь педаль, тёла, глянь сюда
Я брат пера, хола.
Стаф матёрый
Готовил дома и сюда принёс, на, кидай
Говорю, дела как?
У мене так се було
Пока тебе не побачила в цьому платті, мила
Оно, як факел, у світі
Для такого, як я великого, як танк, гада з гідрою
Я ранен, мила, не убит, но на вилет
Глаз в хлам я на тебе замил
Сбавь шаг, дай знак, как выжить
Плавно в такт покажи мені стилі
Я був мужик із сурових долин
Мила, вешаю на щи не тонны лапши
Мила, леших не ищи в зоне, где мы
Мила, роки губим, копім пари
Сошёл мир с рельс, и мы здесь
Не потрібен привід, коли біт є
Оставайся, не бойся мутантов местных
Уполномочен рубить всех
Це наш дім, наш блок
У Іси крюк – H-Bomb
Це у фарш фронт, мила
Прячь страх, мила, дай пять, мила
И давай танцуй, киса, давай фліртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебе нет ескіза
Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами
Волоси, локоны
Ми виросли в блоках і
Вивезли, пам'ятається, багато ми
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах
Тела, ти +500, іди сюда
У братика планів на життя – це дожити до завтра
На безработице за месяц меняет два авто
В карманах средств, в ладонях судьба
К чёрту ваш репчик, другая гра
Дети кам'яних блоків, герої loco, пленніки музики тут
Занят любимым делом, пусть новое тело пока место украсит подъезд
Не в курсі всі ваші туси, брюлики, буси, підростковий протест
Мне Дігга закине кусок під Вадима битло, я вкратце будни на текст
Новий день, значить новий крок
Бог даст нам сил, иншалла
Мой квартал в дым окутало
В кан-кандали свіжих бедолаг закроют
Пока ви граєте в едакий модний хіп-хоп, ребята
На вас молодых поколений смотрят, думают – так це надо
Тут будка, група, мікро
Рядом детка, мені повезло
Братья валяют фейкам назло
Нам подавай музу, куш і битло
По городам звук из двух городов
Хайфа, Гуково – це одна любов
Прямой репортаж из самых низов
Где пролетают дни, будто бы сон
[Припев: Рем Дігга, (L)]
Давай танцуй, киса, давай фліртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебе нет ескіза
Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами
Волоси, локоны
Ми виросли в блоках і
Вивезли, пам'ятається, багато ми
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах
Тела, ти +500, іди сюда
Давай танцуй, киса, давай фліртуй, киса
Ублюдок я с улицы, пыльный, заряженный, как кольт, я тут, киса
Тебе я друг чисто, тебе не вру, киса
Тут мысли вслух, шире круг, без тебе нет ескіза
(Я вижу волнами, волнами, волнами, волнами)
Волоси, локоны
Ми виросли в блоках і
Вивезли, пам'ятається, багато ми
Грязная вода, грозная среда, кровь на рукавах...