Переклад тексту пісні There Was No Thief - Relient K

There Was No Thief (оригінал)

For a time I thought there was a thief among us I thought I’d track him down but prior to my pursuit
The smoke had cleared and to my disbelief
There was no thief cause it was me That lost you
I guess it’s safe to say you’re never coming back (Oh oh oh oh)
And I understand why you wouldn’t want to (Oh oh oh oh)
I guess it’s up to me to find a way to get to you
And there’s just one last thing that I have to say
As we reflect on the mess of all of this I’ve made
It was cowardice that made me push you away
I was so afraid cause you were so much better than me And I can’t see you
Getting used to Living in the midst of your perfection
And I’m so lost
How can you trust
Somewhere the sun is always shining?
Oh Oh And there’s just one last thing that I have to say
As we reflect on the mess of all of this I’ve made
It was cowardice that made me push you away
I was so afraid cause you were so much better than me I guess it’s safe to say you’re never coming back

(переклад)

Якийсь час я думав, що серед нас є злодій, я думав, що вистежу його, але перед тим
Дим розвіявся і, на мою невіру
Не було злодія, бо саме я втратив тебе
Я думаю, можна з упевненістю сказати, що ти ніколи не повернешся (о о о о)
І я розумію, чому ти не хочеш (О о о о)
Здається, мені важити знайти спосіб до вас доступити
І останнє, що я маю сказати
Коли ми розмірковуємо про безлад усього цього, що я зробив
Боягузтво змусило мене відштовхнути вас
Я так боявся, бо ти був набагато кращим за мене, і я не бачу тебе
Звикання жити серед твоєї досконалості
І я так втрачений
Як можна вірити
Десь завжди світить сонце?
О О І я маю останнє сказати
Коли ми розмірковуємо про безлад усього цього, що я зробив
Боягузтво змусило мене відштовхнути вас
Я так боявся, бо ти був набагато кращим за мене я я з упевненістю скажу, що ти ніколи не повернешся