Переклад тексту пісні There Was Another Time In My Life - Relient K

There Was Another Time In My Life (оригінал)

I know that I’ve come a long way
My heart’s headed in the right place
But sometimes your past’s hard to face
But now I know you
Ba-Da-Ba-a
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
Ba-Da-Ba-a
I sailed through the high winds and waves
I wondered if I could be saved
But I have emerged unscathed
Because I know you
Ba-Da-Ba-a
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
Before I knew you
Before I could see
That you could take all my troubles from me
Before I knew you
I was so incomplete
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
There was another time in my life
(There was another time in my life)
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
I was incomplete

(переклад)

Я знаю, що пройшов довгий шлях
Моє серце прямує туди куди
Але іноді зі своїм минулим важко зіткнутися
Але тепер я знаю тебе
Ба-Да-Ба-а
Був інший час у моєму житті
Був інший час у моєму житті
(О-о-о-о)
Був інший час у моєму житті
До того, як я знав тебе
Ба-Да-Ба-а
Я проплив через сильні вітри та хвилі
Я задумався, чи можу я врятуватися
Але я вийшов неушкодженим
Тому що я знаю вас
Ба-Да-Ба-а
Був інший час у моєму житті
Був інший час у моєму житті
(О-о-о-о)
Був інший час у моєму житті
До того, як я знав тебе
До того, як я знав тебе
Раніше я міг побачити
Щоб ти міг взяти від мене всі мої проблеми
До того, як я знав тебе
Я був таким неповним
Був інший час у моєму житті
Був інший час у моєму житті
(О-о-о-о)
Був інший час у моєму житті
До того, як я знав тебе
Був інший час у моєму житті
(У моєму житті був інший час)
Був інший час у моєму житті
(О-о-о-о)
Був інший час у моєму житті
До того, як я знав тебе
Я був неповним