Переклад тексту пісні The Stenographer - Relient K

The Stenographer (оригінал)

I got in a fight with the stenographer
Afterwards she read me like a book.
I had tried to get along with her
But my temperament was quickly overlooked.
On the weekends we can
Sneak into this courtroom
And you’ll offer me some sort of bargain plea.
Yeah, Smith and Weston (Wesson) Jr. was a son of a gun
He pressed his nose up to my head.
Yeah, I was sweatin’bullets but I dodged the one
That was not as much sweat as was lead.
Oh, I still love you
Oh, I still love you,
Although I know that you want me dead.
And when I turn my other cheek
I will beg and I’ll plead
That this time you might just kiss it instead.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.

(переклад)

Я посварився зі стенографисткою
Згодом вона прочитала мене як книгу.
Я намагався порозумітися з нею
Але мій темперамент швидко не помічали.
У вихідні ми можемо
Пробратися до цієї зали суду
І ви запропонуєте мені якусь угоду.
Так, Сміт і Вестон (Вессон)-молодший був сином пістолета
Він притиснув ніс до мої голови.
Так, я був від куль, але я ухилився від однієї
Це було не так багато поту, як свинець.
О, я все ще люблю тебе
О, я все ще люблю тебе,
Хоча я знаю, що ти хочеш, щоб я помер.
І коли я підверну другу щоку
Я буду благати і благатиму
Щоб цього разу ви могли просто поцілувати його.
Бо це моя історія
І як клей на палітурці,
Я дотримуюся цього.
Якщо ви хочете попросити мене змінити мелодію,
Ну я просто не буду це робити.
Бо це моя історія
І як клей на палітурці,
Я дотримуюся цього.
Якщо ви хочете попросити мене змінити мелодію,
Ну я просто не буду це робити.