Переклад тексту пісні The Cup - Relient K

The Cup (оригінал)

Some kids smile at Sweetarts sweet hearts
It’s so sad
But three cheers for Three Musketeers
Out there fighting the good low-fat food fight all night
That’s right, three cheers for Three Musketeers
Reese’s Cup was the candy they all measured up to
Snickers bar’s no fun in the fun size
Butterfingers are tough to beat
But they stick to the tops and the bottoms of my teeth
And I know that can’t be good for me
Let me catch you up
There’s a crunchy new cream of the crop
It’s called the Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Honey, nobody likes Bit-O-Honey
Falling down into their plastic pumpkin receptacle
Why don’t you give something respectable
Like a baby bag of M+Ms or a Watchama, Whatchamacallit?
Let me catch you up
There’s a crunchy new cream of the crop
It’s called the Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger
Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
The Butterfinger
Ding dong
Hey, it’s me
Uh, do you have any candy?
You do, what kind?
A Butterfinger Cup?
Can I have one, please?
I get it, you were just saying
Yeah, I mean, I ain’t got a costume
And I ain’t got a disguise, but, I’m just your neighbor
With butter cups for eyes
Give him the trophy
Tell the Cup he’s number one
'Cause you’ve got to love
You’ve got to love the Butterfinger, Butterfinger
Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger
Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
The Butterfinger
Gimme, gimme, gimme
Butterfinger
I want some in my guts
Yes, those Butterfinger Cups
They’re delicious
Not quite nutritious, but so delicious
Gimme, gimme, gimme, those Butterfinger, Butterfinger cups
Gimme, gimme, gimme, want some in my guts
Butterfinger Cups

(переклад)

Деякі діти посміхаються Sweetarts sweet hearts
Це так сумно
Але три ура за Трьох мушкетерів
Там цілу ніч боротися з хорошою нежирною їжею
Правильно, тричі ура Трьом мушкетерам
Чашка Різа була цукеркою, на яку всі вони мірялися
Снікерс-бар – це не весело в забавному розмірі
Баттерфінгерів важко збити
Але вони прилипають до верхів і низів моїх зубів
І я знаю, що це не може бути добре для мене
Дозвольте наздогнати вас
Є новий хрусткий крем урожаю
Називається він Butterfinger Cup
Кубок Butterfinger
Чашка з масляним пальцем
Любий, ніхто не любить Bit-O-Honey
Падають до їх пластикової гарбузової ємності
Чому б вам не подарувати щось поважне
Як дитяча сумка M+Ms або Watchama, Whatchamacallit?
Дозвольте наздогнати вас
Є новий хрусткий крем урожаю
Називається він Butterfinger Cup
Кубок Butterfinger
Чашка з масляним пальцем
Масляний палець
Чашка з масляним пальцем
Чашка з масляним пальцем
Чашка з масляним пальцем
Butterfinger
Дін Донг
Ей це я
У вас є цукерки?
Ви робите, який?
Чашка з масляним пальцем?
Можна, будь ласка?
Я розумію, ви просто сказали
Так, я маю на увазі, у мене не костюма
І я не маскований, але я лише ваш сусід
З масляними стаканчиками для очей
Дайте йому трофей
Скажіть Кубку, що він номер один
Тому що ви повинні кохати
Ви повинні полюбити Butterfinger, Butterfinger
Чашка з масляним пальцем
Кубок Butterfinger
Чашка з масляним пальцем
Масляний палець
Чашка з масляним пальцем
Кубок Butterfinger
Чашка з масляним пальцем
Butterfinger
Дай, дай, дай
Масляний палець
Я хочу щось у моїх кишках
Так, ті чашки з масляними пальцями
вони смачні
Не зовсім поживний, але такий смачний
Дай, дай, дай, ці чашки Butterfinger, Butterfinger
Дай, дай, дай, хочу трохи в мої кишки
Чашки з масляними пальцями