Переклад тексту пісні Sweeter - Relient K

Sweeter (оригінал)

She looks good in your clothes
Climbing up the staircase
Back to bed you go again
Even when her eyes are closed
Can’t keep from staring
Oh, the trouble you got in
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she will leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wonder if she knows
That I know where she goes
When she says she’s with her friends
Yeah, everything grows old
Can’t try to stop it
All comes to a bitter end
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down

Sweeter (переклад)

Вона добре виглядає у вашому одязі
Підйом по сходах
Повернувшись у ліжко, ви знову лягаєте
Навіть коли її очі закриті
Не можу не дивитися
Ох, у які неприємності ти потрапив
Вона спогад
Вона привид,
Затуманюю мій зір
Але я не зважаю
Вона солодша за цукор
До заходу сонця
Не дозволяйте їй скисати
Просто виплюнь її
Повірте, вона залишить у вашому роті неприємний присмак
Не можу випити достатньо, щоб замити її
Цікаво, чи вона знає
Щоб я знала, куди вона йде
Коли вона каже, що зі своїми друзями
Так, все старіє
Не можна спробувати це зупинити
Усе приходить гіркий кінець
Але я не зважаю
Вона солодша за цукор
До заходу сонця
Не дозволяйте їй скисати
Просто виплюнь її
Повірте, вона залишить у вашому роті неприємний присмак
Не можу випити достатньо, щоб замити її
Вимийте її
Вона спогад
Вона привид,
Затуманюю мій зір
Але я не зважаю
Вона солодша за цукор
До заходу сонця
Не дозволяйте їй скисати
Просто виплюнь її
Повірте, вона залишить у вашому роті неприємний присмак
Не можу випити достатньо, щоб замити її
Вимийте її