Переклад тексту пісні Sleepin' - Relient K

Sleepin' (оригінал)

This spring is gonna be the best one since 1981
Or so they’ve all been sayin' that
Might just buy me one of them Maine Coon cats
And serenade him basking in the sun on my front porch
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
You’ll make a butter lettuce salad
With all natural ingredients, except for cottage cheese
Its from the factories at our grocery store
We’ll stock our coolers with them
That we’ll pick up sometimes when we are low
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
Maybe I’ll just slip into the moonlight
And catch a trail of stardust in your eyes
Ohh
Maybe I’ll just fall ever more in love with you
Maybe I’ll just fall
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
So come on over

Sleepin' (переклад)

Ця весна стане найкращою з 1981 року
Або так вони всі так говорили
Можу просто купити мені одного з цих котів мейн-кун
І давайте йому серенаду, що гріється на сонці на моєму ґанку
я не сплю сьогодні вночі
Сядьте і подивіться, як захід сонця творить свою магію
У власному справжньому світлі
я не сплю сьогодні вночі
Тож приходьте
Ви приготуєте салат з листя салату
З усіма натуральними інгредієнтами, крім сиру
Він із фабрик у нашому продуктовому магазині
Ми забезпечимо ними наші холодильники
Що ми піднімемо інколи, коли нам буде мало
я не сплю сьогодні вночі
Сядьте і подивіться, як захід сонця творить свою магію
У власному справжньому світлі
я не сплю сьогодні вночі
Тож приходьте
Можливо, я просто впаду в місячне світло
І ловіть слід зоряного пилу в очах
Ой
Можливо, я ще більше закохаюся в тебе
Можливо, я просто впаду
я не сплю сьогодні вночі
Сядьте і подивіться, як захід сонця творить свою магію
У власному справжньому світлі
я не сплю сьогодні вночі
Тож приходьте
Тож приходьте