Переклад тексту пісні Nancy Drew - Relient K

Nancy Drew (оригінал)

I got this thing for Nancy Drew.
Her hair is blonde her eyes are blue.
Yeah, I think that I’m falling in love.
I wish she’d say she’d marry me,
And why she won’t is a mystery.
Yeah, I know its me she thinks of.
Nancy Drew,
I love you
(Yes I do).
One time these criminals with there guns,
They thought it would be fun
To try and kill my Nancy Drew.
I jumped out and saved her life,
Then I asked her to be my wife.

Nancy Drew (переклад)

Я отримав цю річ для Ненсі Дрю.
Її волосся блондинке, а очі блакитні.
Так, мені здається, що я закохаюсь.
Я хотів би, щоб вона сказала, що вийде за мене заміж,
А чому вона цього не зробить — загадка.
Так, я знаю, що вона думає про мене.
Ненсі Дрю,
Я тебе люблю
(Так).
Одного разу ці злочинці зі зброєю,
Вони думали, що це буде весело
Щоб спробувати вбити мою Ненсі Дрю.
Я вискочив і врятував їй життя,
Тоді я попросив її бути мою дружиною.