Переклад тексту пісні Mrs. Hippopotamuses' - Relient K

Mrs. Hippopotamuses' (оригінал)

I grew up in the sticks small town, Erie Canal
Tuscarawas Valley, class clowns, and dairy cows
Sometimes we know it’s getting better than it is right now
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I wish it didn’t take me all this time to figure it out
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
They do karate while we’re setting up and checking the sound
Someone singing along with Rivers «it ain’t so, you say»
Sandusky summertime is only 45 minutes away
(O-H! I-O!)
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
(O-H! I-O!)
There’s nothing better than knowing where you come from
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
I’m watching generation two grow up and graduate
There’s all this light around you, oh how you radiate
But oh, what you gonna do, oh no, what you gonna do
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I swear I feel it in me, I’m telling you it’s true
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
Mrs. Hippopamuses' otter waterpark admission
We’ll ride the roller coasters over every holiday
Sandusky summertime is 45 minutes away
(O-H! I-O!)
Here we go Brownies, here we go, woof!
woof!
(O-H! I-O!)
I owe it to ya, there’s nothing better than knowing where you come from.
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)

Mrs. Hippopotamuses' (переклад)

Я виріс у невеликому містечку, Ері-Канал
Долина Тускаравас, класні клоуни та дійні корови
Іноді ми знаємо, що стає краще, ніж зараз
Ми живемо просто, є шанс всему відбутися
І дивіться на світло навколо себе, проливаючи трохи життя на ваше обличчя
Я хотів би, щоб у мене не знадобився весь цей час, щоб зрозуміти це
Тепер усі кажуть: «Давайте послухаємо для Клівленд Браунс».
Перед річкою Куяхога горить весь центр міста
До літнього часу Сандаскі 45 хвилин їзди
Вони займаються карате, поки ми налаштовуємо та перевіряємо звук
Хтось співає разом з Ріверсом «це не так, ви кажете»
До літнього часу Сандаскі лише 45 хвилин їзди
(О-Х! Я-О!)
(Ось ми й ну
(О-Х! Я-О!)
Немає нічого кращого, ніж знати, звідки ти
(Ось ми й ну
Я дивлюся, як виростає і закінчує навчання друге покоління
Навколо тебе все це світло, як ти випромінюєш
Але о, що ти збираєшся робити, о ні, що ти збираєшся робити
Ми живемо просто, є шанс всему відбутися
І дивіться на світло навколо себе, проливаючи трохи життя на ваше обличчя
Клянусь, я відчуваю це в собі, я кажу вам, що це правда
Тепер усі кажуть: «Давайте послухаємо для Клівленд Браунс».
Перед річкою Куяхога горить весь центр міста
До літнього часу Сандаскі 45 хвилин їзди
Вхід у аквапарк «Видра» місіс Гіппопам
Кожне свято ми будемо кататися на американських гірках
До літнього часу Сандаскі 45 хвилин їзди
(О-Х! Я-О!)
Ось і ми Брауні, ну, гав!
гав!
(О-Х! Я-О!)
Я завдячую тобі, немає нічого кращого, ніж знати, звідки ти родом.
(Ось ми й ну