Переклад тексту пісні Maintain Consciousness - Relient K

Maintain Consciousness (оригінал)

Our concentration it contains a deadly flaw
our conversations change from words to blah, blah blah
we took prescription drugs but look how much good that did
well I think I had a point, but I just got distracted
Lately it just seems to me like we’ve got the letters A.D.D.
branded into our mentality
we simply can’t focus on anything
because its
17, 18, 19 routine
and here at 23 it’s the same old me and that one thing of the moment
that we all happen to like will
only very temporarily
kinda break the cycle
of the double edged sword
of being lazy and being bored
we just want more and more and more
till it’s all we can afford
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
well no one can possibly listen to this
more than 4 reps is just monotonous
we’re losing interest, losing interest, losing interest

(переклад)

Наша концентрація містить смертельний недолік
наші розмови змінюються зі слів на бла, бла-бла
ми приймали ліки за рецептом, але подивіться, наскільки це добре
ну, я думаю, що я мав право, але я просто відволікся
Останнім часом мені просто здається ніби у нас є літери A.D.D.
вписані в наш менталітет
ми просто не можемо зосередитися ні на чому
тому що його
17, 18, 19 рутина
і тут у 23 це той самий старий я і це одне моменту
що всім нам подобається
лише дуже тимчасово
як би розірвати цикл
двосічний меч
лінуватися та нудьгувати
ми просто хочемо все більше і більше
поки це все, що ми можемо собі дозволити
щоб тримати очі відкритими ще на один день
продовжувати сподіватися, що ми натрапимо на дорозі
щоб залишити наші розуми відкритими ще на один день
це повністю залежить від нас
підтримувати свідомість
ну, ніхто не може послухати це
більше 4 повторень — це монотонно
ми втрачаємо інтерес, втрачаємо інтерес, втрачаємо інтерес