Переклад тексту пісні Life After Death And Taxes (Failure II) - Relient K

Life After Death And Taxes (Failure II) (оригінал)

Hey taxi, send me straight to the heart of it
The nucleus of politics where somebody
Somebody started it
Cause they taxed me with a scalpel piece by piece
they cut me deep and bled me dry until there was nothing left to bleed
And this is how I choose to live
As if I’m jumping off a cliff
knowing that you’ll save me
and after all the stupid things I did
there’s nothing left that you’d forgive
because you already forgave me
yeah you already forgave me
Keep driving
leave this deceit miles behind me
so far back I’d have to wrap my mind in
just remind me
I keep trying to pick myself up
and then move on
think about the life I’ll have
when this fragile one is gone.
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come
and all of the rest
is what passes away
Death and decay can’t touch us now
Every breath that I inhale is followed by exhaling traps the one who never fails
I know you’ll never fail me
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come (forgiveness come)
and all of the rest
it just passes away
Death and decay can’t touch us now

(переклад)

Гей, таксі, надішліть мені прямо у суть воного
Ядро політики, де хтось
Хтось це почав
Бо вони обкладали мене скальпелем часток за шматком
вони глибоко порізали мене і висушили кров’ю, поки не залишилося нічого, щоб кровоточити
І це як я вибираю жити
Ніби я стрибаю зі скелі
знаючи, що ти мене врятуєш
і після всіх дурних вчинків, які я робив
не залишилося нічого, що ти пробачиш
бо ти вже пробачила мене
так, ти вже пробачила мене
Продовжуйте їздити
залиште цю обман за милі позаду
поки що мені довелося б подумати
просто нагадай мені
Я намагаюся підняти себе
а потім рухатися далі
подумай про життя, яке я буду мати
коли цей тендітний зникне.
Ніколи не забувай
є життя після смерті і податки
Прийде прощення
і все інше
те, що минає
Смерть і розпад не можуть торкнутися нас зараз
Кожен вдих, який я вдихає, супроводжується видихом у пастку того, хто ніколи не підводить
Я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Ніколи не забувай
є життя після смерті і податки
Прийде прощення (прощення прийде)
і все інше
це просто минає
Смерть і розпад не можуть торкнутися нас зараз