Переклад тексту пісні Let It All Out - Relient K

Let It All Out (оригінал)

Rip it out, remove it
Don’t be alarmed when the wound begins to bleed
'Cause we’re so scared to find out (What this life’s all about)
So scared we’re gonna lose it
Not knowing all along
That’s exactly what we need
And today I will trust You with a confidence
Of a man who’s never known defeat
But tomorrow, upon hearing what I did
I will stare at You in disbelief
Oh, inconsistent me
Crying out for consistency
And You said, «I know that this will hurt
But if I don’t break your heart then things will just get worse
If the burden seems too much to bear
Remember the end will justify the pain it took to get us there»
And I’ll let it be known (At times I have shown)
Signs of all my weakness
But somewhere in me
There is strength
And You promise me (That You believe)
In time I will defeat this
'Cause somewhere in me
There is strength
And today I will trust you with the confidence
Of a man who’s never known defeat
And I’ll try my best to just forget
That that man isn’t me
And You said, «I know that this will hurt
But if I don’t break your heart then things will just get worse
If the burden seems too much to bear
Remember the end will justify the pain it took to get us there»
You said, «I know that this will hurt (I know this will hurt)
But if I don’t break your heart then things will just get worse
(Things will get much worse)
When the burden seems too much to bear
(Seems too much to bear)
Remember the end will justify the pain it took to get us there»
Reach out to me
Make my heart brand new
Every beat will be for You
For You
And I know You know
You touched my life
When You touched my heavy heart
And made it light

(переклад)

Вирвіть його, видаліть
Не хвилюйтеся, коли рана почне кровоточити
Тому що ми так боїмося дізнатися (що таке життя)
Так боїмося, що втратимо це
Не знаючи весь час
Це саме те, що нам потрібно
І сьогодні я довіряю Тобі з упевненістю
Про людини, яка ніколи не знала поразки
Але завтра, почувши, що я робив
Я дивлюсь на тебе з недовірою
О, непослідовний я
Плачучи до консистенції
І ти сказав: «Я знаю, що це буде боляче
Але якщо я не розіб’ю твоє серце, тоді все лише погіршиться
Якщо тягар здається занадто великим, щоб витримати
Пам’ятайте, що кінець виправдовує біль, який довелося доставити нам туди»
І я повідомлю про це (іноді я показував)
Ознаки всієї моєї слабкості
Але десь у мені
Є сила
І ти обіцяєш мені (що віриш)
З часом я переможу це
Бо десь у мені
Є сила
І сьогодні я довіряю вам з упевненістю
Про людини, яка ніколи не знала поразки
І я з усіх сил намагаюся просто забути
Що цей чоловік - не я
І ти сказав: «Я знаю, що це буде боляче
Але якщо я не розіб’ю твоє серце, тоді все лише погіршиться
Якщо тягар здається занадто великим, щоб витримати
Пам’ятайте, що кінець виправдовує біль, який довелося доставити нам туди»
Ви сказали: «Я знаю, що це буде боляче (я знаю, що це буде боляче)
Але якщо я не розіб’ю твоє серце, тоді все лише погіршиться
(Справи стануть набагато гіршими)
Коли тягар здається занадто великим, щоб витримати
(Здається, занадто багато, щоб терпіти)
Пам’ятайте, що кінець виправдовує біль, який довелося доставити нам туди»
Зверніться до мене
Зробіть моє серце новим
Кожен удар буде для вас
Для Вас
І я знаю, що Ти знаєш
Ти торкнувся мого життя
Коли Ти торкнувся мого важкого серця
І зробив легким