| Kids On The Street (оригінал) | Kids On The Street (переклад) |
|---|---|
| Kid: Are you done? | Малюк: Ви закінчили? |
| Relient K: Ummm no, we’ve got like a little bit more to do today… | Relient K: Ммм, ні, сьогодні нам потрібно зробити ще трохи… |
| yeah, how you doing? | так, як справи? |
| Kid: Where you going now? | Малюк: Куди ти зараз йдеш? |
| (Relient K: …we're at…) To Eat? | (Реліент К: …ми на…) Їсти? |
| (cacophony) | (какофонія) |
| Relient K: …so yeah | Реліент К: …так, так |
| Kid: You look totally different than you look in the pictures… you look- | Дитина: Ви виглядаєте зовсім інакше, ніж на фото… ви виглядаєте… |
| Relient K: Really? | Реліент К: Справді? |
| Kid: You got a little… beard and mustache going on! | Дитина: У вас трошки... борода й вуса! |
| Relient K: Oh, I haven’t shaved in a while | Реліент К.: О, я давненько не голився |
| Kid: Last time I saw you | Дитина: Востаннє я бачила тебе |
| Relient K: Yeah… pretty crazy | Relient K: Так... досить божевільний |
