Переклад тексту пісні In Love With The 80's [Pink Tux To The Prom] - Relient K

In Love With The 80's [Pink Tux To The Prom] (оригінал)

So it was Jeremy in 1983
IN his ocean pacific I Who got a bloody knee
On his skateboard
In the half-pipe
In the backyard
That Tuesday night
And I’m only gonna pierce my left ear
And I’ve been workin’on this mustache all summer long
And my favorite band will always be Tears for Fears
And I’m gonna wear a pink tux to the prom
Cutting class through the first floor window
He’s driving fast 'cause he never did a thing slow
And I look up to my big bro
'Cause in the 80's all the ladies grabbed his hand and never let go doo doo, a doo doo doo
Pink tux to the prom
I am gonna wear a pink tux to the prom
Live without a care… what could possibly go wrong?
When you’re president of the breakfast club
And you’re not hesitant to fall in love
To throw it all away to fall in love with the 80's
'Cause you threw it all away to fall in love with the 80's

(переклад)

Так це був Джеремі в 1983 році
У своєму Тихому океані Я У кого закриваве коліно
На своєму скейтборді
У хаф-пайпі
На задньому дворі
Того вівторка ввечері
І я проколю лише ліве вухо
І я все літо працював над цими вусами
І моєю улюбленою групою завжди будуть Tears for Fears
І я одягну рожевий смокінг на випускний вечір
Прорізання класу через вікно першого поверху
Він їде швидко, тому що ніколи не робив нічого повільно
І я дивлюся на свого старшого брата
Тому що в 80-ті всі жінки хапали його за руку і ніколи не відпускали ду-ду, ду-ду-ду
Рожевий смокінг на випускний вечір
На випускний вечір я одягну рожевий смокінг
Жити без піклування… що може піти не так?
Коли ви президент клубу для сніданків
І ви не вагаєтеся закохатися
Щоб викинути все це, закохатися у 80-ті
Тому що ти кинув все це , щоб закохатися у 80-ті