Переклад тексту пісні If I Can Take You Home - Relient K

If I Can Take You Home (оригінал)

talkin' about all of this tragedy
You’ve got everything
When you’re close to me
You’re all around
You’re surrounding me
Intoxicated by the air you breathe
You’ve got everything
With me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like you believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
The trail of broken hearts you left behind
Should send me running girl
But I don’t mind
It’s not up to me
Where you sleep
oh oh
But you’re so good at making casualties
Inflicting pain rather casually
It’s easy to see
You’d do it to me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like to believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But if I could take you home
Oh whoa oh
If I could take you home
If I could take it slow
If i could let you know
If I could make you see
That I’ll be all that you need
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
If I could take it slow
If I could let you know
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
Oh whoa oh
I’ll be all that you need

If I Can Take You Home (переклад)

говорити про всю цю трагедію
Ви маєте все
Коли ти поруч зі мною
Ви довкола
Ти мене оточуєш
П’яний повітрям, яким ви дихаєте
Ви маєте все
Зі мною
О о
Як розбиті шматки розбитої мрії
Або як фільм із відсутньою сценою
Ви б хотіли, щоб ви вірили
я нічого особливого
Але якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Я буду все, що тобі потрібно
Слід розбитих сердець, які ви залишили
Треба надіслати мені дівчинку, що біжить
Але я не проти
Це не від мене
Де ти спиш
о о
Але ви так добре вмієте вносити жертви
Завдання болю досить випадково
Це легко побачити
Ви б зробили це зі мною
О о
Як розбиті шматки розбитої мрії
Або як фільм із відсутньою сценою
Ви хотіли б вірити
я нічого особливого
Але якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Я буду все, що тобі потрібно
Якби я міг відвезти вас додому
Ой ой ой
Ви думаєте, що я нічого особливого
Але якби я міг відвезти вас додому
Ой ой ой
Якби я міг відвезти вас додому
Якби я зміг це повільно
Якби я міг повідомити вам
Якби я зміг змусити вас побачити
Що я буду все, що тобі потрібно
Ой ой ой
Ви думаєте, що я нічого особливого
Але якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Якби я міг відвезти вас додому
Я буду все, що тобі потрібно
Якби я міг відвезти вас додому
Якби я зміг це повільно
Якщо я можу повідомити вам
Ой ой ой
Ви думаєте, що я нічого особливого
Але якби я міг відвезти вас додому
Ой ой ой
Я буду все, що тобі потрібно