Переклад тексту пісні I'm Taking You With Me - Relient K

I'm Taking You With Me (оригінал)

I made a habit
Of never making promises
That aren’t easy to keep
And there you have it But now I’m making one that is To keep you here with me Cause every second that goes by I feel is just a waste of time
If I’m not with you
If home is where the heart is then my home is where you are
But it’s getting oh so hard to spend these days without my heart
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever want to be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
When I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me And so I’m trying
To hold it all together and
And make it through the day
When I’m just dying
To drop it all and take your hand
So we can run away
From all the miles and the hours
That seem to endlessly devour
The time that I could be with you
Every second that goes by Is one more second off my life
And it couldn’t be more clear
I’m literally dying without you here

(переклад)

Я утворив звичку
Ніколи не давати обіцянок
Це нелегко зберегти
І ось у вас все є Але зараз я створюю такий, щоб тримати вас тут зі мною Бо кожна секунда, що проходить я відчуваю це лиш марна трата часу
Якщо я не з тобою
Якщо дім там, де серце, то мій дім там, де ви
Але мені стає так важко проводити ці дні без мого серця
Тож я беру тебе з собою куди завгодно де бажаю бути до кінця мого життя
Я хочу, щоб ти був зі мною І якщо коли настане час
Коли мені доведеться піти
Сподіваюся, ви знаєте, що я
Я беру тебе з собою і тому намагаюся
Щоб утримати все разом і
І витримуйте це протягом дня
Коли я просто вмираю
Щоб кинути все і взяти вашу руку
Тож ми можемо втекти
З усіх миль і годин
Це, здається, нескінченно поглинає
Час, коли я можу бути з тобою
Кожна секунда — це ще одна секунда від мого життя
І це не може бути більш зрозумілим
Я буквально вмираю без тебе тут