Переклад тексту пісні I Just Want You To Know - Relient K

I Just Want You To Know (оригінал)

I’m a human being
Being happy and sane
Oh but human beings
We all need to quit
Being inhumane
I don’t wanna say I’m right
I just want you to know
I don’t want to say I’m right
I just want you to know
I’ve a reputation
For replacing
My confidence with fear
But I’ll be untiringly embracing
The love I’ve found to be sincere
I don’t wanna say I’m right
I just want you to know
I don’t want to say I’m right
I just want you to know
To know that
There was a man
Who lived one day
With holes in his hands
As some do say
And I believe
We’d be friends
If we talked and prayed
So we do
That’s why we do
I don’t wanna say I’m right
'Cause I just want you to know
I don’t want to say I’m right
I just want you to know
Yeah I don’t wanna say I’m right
'Cause I just want you to know
I don’t want to say I’m right
'Cause I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know

(переклад)

Я людина
Бути щасливим і розсудливим
Але люди
Нам усім потрібно відмовитися
Бути нелюдським
Я не хочу сказати, що я правий
Я просто хочу, щоб ви знали
Я не хочу сказати, що я правий
Я просто хочу, щоб ви знали
У мене репутація
Для заміни
Моя впевненість зі страхом
Але я буду невтомно обіймати
Любов, яку я вважав щирою
Я не хочу сказати, що я правий
Я просто хочу, щоб ви знали
Я не хочу сказати, що я правий
Я просто хочу, щоб ви знали
Щоб знати це
Був чоловік
Хто прожив один день
З дірками в руках
Як дехто кажуть
І я вірю
Ми були б друзями
Якби ми розмовляли й молилися
Так ми робимо
Тому ми робимо це
Я не хочу сказати, що я правий
Тому що я просто хочу, щоб ви знали
Я не хочу сказати, що я правий
Я просто хочу, щоб ви знали
Так, я не хочу сказати, що я правий
Тому що я просто хочу, щоб ви знали
Я не хочу сказати, що я правий
Тому що я просто хочу, щоб ви знали
Я просто хочу, щоб ви знали
Я просто хочу, щоб ви знали