Переклад тексту пісні Happy Valentimes - Relient K

Happy Valentimes (оригінал)

I found a note in a pair of boots
Post my February Oh, Oh, Two
And I knew it simply had to be from you
It was sweet and frivolous, cuz you missed me
(Still remember how you kissed me)
You told me you were mine
Yeah, those were happy valentimes
Lada-da-da-da-dadadaaadadadada
Happy Valentine’s day
A memory I’ll never forget
I went to see our good friend Rhett
Laying at the borders down on the promenade
I walked in to find your eyes, you were so surprised
You told me you were mine
Yeah, those were happy valentimes
Don’t go my fair lady, did I chase you away?
Don’t know my sweet baby, is there something to say?
This is all out on the table in the middle of the wild array
Lada-da-da-da-dadadaaadadadada
Happy Valentine’s day
Don’t go my fair lady, did I chase you away?
Don’t know my sweet baby, is there something to say?
This is all out on the table in the middle of the wild array
Lada-da-da-da-dadadaaadadadada
Happy Valentine’s day
Don’t go my fair lady, did I chase you away?
Don’t know my sweet baby, is there something to say?
This is all out on the table in the middle of the wild array
Lada-da-da-da-dadadaaadadadada
Happy Valentine’s day

(переклад)

Я знайшов записку в парі черевиків
Опублікувати мій лютий О, о, два
І я знав, що це просто мусило бути від вас
Це було мило й легковажно, бо ти скучив за мною
(Ще пам'ятай, як ти мене цілував)
Ти сказав мені, що ти мій
Так, це були щасливі валентинки
Лада-да-да-да-дададааадададада
Щасливого Дня Святого Валентина
Спогад, який я ніколи не забуду
Я пішов до нашого хорошого друга Ретта
Лежачи біля кордонів на набережній
Я зайшов щоб знайти твої очі, ти був такий здивований
Ти сказав мені, що ти мій
Так, це були щасливі валентинки
Не йди моя прекрасна леді, я прогнав тебе?
Не знаю мій милий малюк, є що сказати?
Це все на таблиці в середині дикого масиву
Лада-да-да-да-дададааадададада
Щасливого Дня Святого Валентина
Не йди моя прекрасна леді, я прогнав тебе?
Не знаю мій милий малюк, є що сказати?
Це все на таблиці в середині дикого масиву
Лада-да-да-да-дададааадададада
Щасливого Дня Святого Валентина
Не йди моя прекрасна леді, я прогнав тебе?
Не знаю мій милий малюк, є що сказати?
Це все на таблиці в середині дикого масиву
Лада-да-да-да-дададааадададада
Щасливого Дня Святого Валентина