Переклад тексту пісні Halloween in Owatonna - Relient K

Halloween in Owatonna (оригінал)

It’s Halloween in Owatonna
I could trick or treat, but I’m not gonna
I’d rather scare the living daylights out of you
I’ll pour gasoline into my chainsaw
I will quietly wait by your bedside
Pull the cord and watch the life flash before your eyes
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights out of you
It’s Halloween in Owatonna
I hear a distant scream that’s not so far off
It could be a trick or there could be some blood growing cold

Halloween in Owatonna (переклад)

В Оватонні зараз Хеллоуїн
Я міг би обдурити чи лікувати, але я не збираюся
Я б краще відлякав від вас живі денні вогні
Я наллю бензин у свою бензопилу
Я тихо буду чекати біля твого ліжка
Потягніть за шнур і подивіться, як життя блимає перед вашими очима
Краще б я лякала живі денні вогні
Краще б я лякала живі денні вогні
Я б краще відлякав від вас живі денні вогні
В Оватонні зараз Хеллоуїн
Я чую далекий крик, який не так далекий
Це може бути трюком, або можна бути кров, що застуджується