Переклад тексту пісні Gloria - Relient K

Gloria (оригінал)

Woke up alone with ya
I never know with ya
You’re keepin' me in the dark
You got your fast moves and
You got your one twos and
I can never let down my guard
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
What’s come over ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Tellin' lies
Swattin' kisses like they’re flies
Doin' everything I can to survive
Keep me in the cold
Rakin' me over the coals
Either freeze me or burn me alive
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
I’m kinda sore with ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
I guess it’s love flower pedals everywhere
I guess it’s love running fingers through your hair
I guess it’s love when you tell me what to wear
I guess it’s love when you’re going through my phone
I guess it’s love when I can’t go out alone
I guess it’s love if you’ve got me feelin' low
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love

(переклад)

Прокинувся наодинці з тобою
Я ніколи не знаю з тобою
Ти тримаєш мене в темряві
Ви отримали свої швидкі рухи і
У вас є одна двійка і
Я ніколи не можу знехтувати
Ти кажеш
Ви ніколи не зробите краще за мене
Глорія
Що на тебе прийшло
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити
Чому б вам не показати мені, що відбувається
Я отримав тряску, і ти мій наркотик
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене, як битися
Бо коли ти не правий, ти завжди правий
У вас багато нервів, мені му багато навчитися
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити
Брехня
Поцілунки, наче мухи
Роблю все, що можу, щоб вижити
Тримайте мене на холоді
Розбий мене над вугіллям
Або заморозьте мене, або спаліть мене живцем
Ти кажеш
Ви ніколи не зробите краще за мене
Глорія
Мені якось боляче з тобою
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити
Чому б вам не показати мені, що відбувається
Я отримав тряску, і ти мій наркотик
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене, як битися
Бо коли ти не правий, ти завжди правий
У вас багато нервів, мені му багато навчитися
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити
Я я припускаю, що всюди люблять квіткові педалі
Мені здається, що це любов проводити пальцями по волоссю
Мабуть, це любов, коли ти вказуєш мені, що одягнути
Мабуть, це любов, коли ти читаєш мій телефон
Мабуть, це любов, коли я не можу вийти сам
Мені здається, що це кохання, якщо я відчуваю себе пригніченим
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б вам не показати мені, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити
Чому б ти не навчив мене як любити
Чому б вам не показати мені, що відбувається
Я отримав тряску, і ти мій наркотик
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б ти не навчив мене, як битися
Бо коли ти не правий, ти завжди правий
У вас багато нервів, мені му багато навчитися
Чому б вам не показати мені, як це зробити
Чому б ти не навчив мене, як це зробити
Чому б вам не показати мені, як це зробити
Чому б ти не навчив мене як любити