Переклад тексту пісні Give Until There's Nothing Left - Relient K

Give Until There's Nothing Left (оригінал)

No one told me The right way
The right way to go about this
So I’ll figure it out for myself
Cuz how much
Is too much
To give you
Well I may never know
So I’ll just give until there’s nothing else
Yeah I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
I’ll give
No one told me How bad I need you (need you)
But I somehow arrived
To that conclusion all by myself (all by myself)
And I want
All you have to offer (to offer)
So I offer myself and I’ll just give until there’s nothing else
And I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to Give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
Sometimes I think
Like all I ever do Is ask for things
Until I ask too much of you
But that’s not the way (that's not the way)
I wanna live (I wanna live)
I need to change (I need to change)
But something’s got to give
Yeah something’s got to Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to give
Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give
Give until there’s nothing left
I’ll give

(переклад)

Ніхто не сказав мені, як правильно
Це правильний шлях
Тож я з’ясую це сам
Бо скільки
Забагато
Щоб дати вам
Ну, можливо, я ніколи не дізнаюся
Тому я просто віддам, поки не буде нічого іншого
Так, я дам дам (поки не буде нічого іншого)
Віддай моє життя (поки все не закінчиться)
Дайте (і я не пошкодую)
Я віддам, поки нічого не залишиться
я дам
Ніхто не сказав мені, як ти мені потрібен (ти потрібен)
Але я якось прибув
До того висновку сам (все сам)
І я хочу
Все, що ви маєте запропонувати (пропонувати)
Тож я пропоную себе і просто віддам, поки нічого іншого не буде
І дам дам (поки не буде нічого іншого)
Віддай моє життя (поки все не закінчиться)
Дайте (і я не пошкодую)
Я віддам, поки нічого не залишиться Дай дай дай (поки не буде нічого іншого)
Віддай моє життя (поки все не закінчиться)
Дайте (і я не пошкодую)
Я віддам, поки нічого не залишиться
Іноді я думаю
Як і все, що я коли роблю — це просити про речі
Поки я не вимагаю від вас занадто багато
Але це не шлях (це не шлях)
Я хочу жити (Я хочу жити)
Мені потрібно змінити (мені потрібно змінити)
Але треба щось давати
Так, щось має дати дати дати (поки нічого не залишиться)
Віддай моє життя (поки все не закінчиться)
Дайте (і я не пошкодую)
Я віддам, поки не залишиться нічого, щоб дати
Дай дай дай (поки нічого не залишиться)
Віддай моє життя (поки все не закінчиться)
Дай дай
Дайте, поки нічого не залишиться
я дам