Переклад тексту пісні From End To End - Relient K

From End To End (оригінал)

excuse me, but i’ve got a request
could you take the gag off of my mouth
i admit that i’m fairly impressed
cause you’re the best at blocking me out
i believe that we weren’t quite done
i know it’s hard to hear me out again
i realize, you’re not the only one
who’s terrified of life from end to end
hey hey, can you hear anything i say
i’m feeling unwanted, that’s not what i wanted
and attention to me is something you refuse to pay
cause i just can’t believe the way that this
continues to go on
i say i wish you didn’t always think i’m wrong
so tell me
tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
until you see things through from end to end
excuse me, but isn’t this the way
that things always turn into something good
you’ve tried to ignore the things i say
but in the end you found you never could
hey hey, can you hear anything i say
you search for the short-cut, you live life but for what
i love you and hope you will find the truth some day
cause i just can’t believe the way that this
continues to go on
i say i wish you didn’t always think i’m wrong
so tell me
tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
until you see things through from end to end
so tell me
tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
to get you on my good side again
and tell me what will it take
to get this through your head
and tell me what will it take
to forget what you knew
just let him find you
and then you’ll see things through from end to end

(переклад)

вибачте, але у мене прохання
не могли б ви зняти кляп з мого рота
Визнаю, що я дуже вражений
тому що ти найкращий заблокуєш мене
Я вважаю, що ми не зовсім закінчили
я знаю, що мені важко знову почути
Я усвідомлюю, що ти не один такий
хто боїться життя від кінця до кінця
Гей, гей, ти чуєш, що я говорю?
я відчуваю себе небажаним, це не те, чого я хотів
а увагу до мене — це те, що ти відмовляєшся приділяти
тому що я просто не можу повірити, як це відбувається
продовжує продовжуватися
я кажу, що хотів би, щоб ви не завжди думали, що я не правий
так скажіть мені
скажіть мені, що потрібно щоб пропустити це в вашу голову
і скажіть мені, що це знадобиться
доки ви не побачите речі від кінця до кінця
вибачте, але це не так
що все завжди перетворюється на щось добре
ви намагалися ігнорувати те, що я говорю
але врешті-решт ви зрозуміли, що ніколи не зможете
Гей, гей, ти чуєш, що я говорю?
ви шукаєте короткий шлях, ви живете життям, але для чого
Я люблю тебе і сподіваюся, що колись ти знайдеш правду
тому що я просто не можу повірити, як це відбувається
продовжує продовжуватися
я кажу, що хотів би, щоб ви не завжди думали, що я не правий
так скажіть мені
скажіть мені, що потрібно щоб пропустити це в вашу голову
і скажіть мені, що це знадобиться
доки ви не побачите речі від кінця до кінця
так скажіть мені
скажіть мені, що потрібно щоб пропустити це в вашу голову
і скажіть мені, що це знадобиться
щоб знову налаштувати вас на мою добру сторону
і скажіть мені, що це знадобиться
щоб пропустити це в вашу голову
і скажіть мені, що це знадобиться
щоб забути те, що ти знав
просто дозволь йому знайти тебе
і тоді ви побачите все від кінця до кінця