Переклад тексту пісні Elephant Parade - Relient K

Elephant Parade (оригінал)

Take the gist of it and twist it
'Til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare
Sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it
No way to talk about it
And I will ever change and never cease to be amazed
Air bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life that has been given to me
Even though limitedly
Jackrabbit, snake pit runnin' oh
My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dag-nabbit, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
You’re preaching to the chorus
Line alright for this whole time
And I’m fine if I can
Tell a lie about the minor crimes
I won’t try to justify the reason why
I think that I’ll never die is so preposterous
It’s like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
They’re gonna trample themselves
They’re gonna trample themselves
Jackrabbit, snake pit runnin' oh
My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dag-nabbit, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
I got the feeling that I wanna be alone with you
And I got the feeling that you
Might want to be alone with me too
Take a finger and snap, just like that
And I had to say hey baby let’s go
And make it home for our show
Simple defragmentation gets us to the point at last
But no relaxing 'til they give us all our memory back
Touché but they had the wherewithal to take it all out of order anyway
They can always make you pay up
And I will ever change and never cease to be amazed
Air bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life that has been given to me
Even though limitedly
Like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
Hip hooray for the elephants on parade
Take the gist of it and twist it 'til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare, sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it
Ain’t no way to talk about it
I will ever change and never cease to be amazed
Air bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life that has been given to me
Even though limitedly
Jackrabbits, snake pit runnin' oh
My my been a long time coming
Jackrabbits, snake pit running
Hip-hip Hooray for the elephants on parade

(переклад)

Візьміть суть і перекрутіть
Поки це не змусить вас посміхнутися
І не лякайтеся, якщо є пастка
Іноді це забирає час
На кожному повороті всередині лабіринту можна багато чому навчитися
Не намагайтеся думати про це
Неможливо про це говорити
І я коли змінюся і ніколи не перестану дивуватися
Повітря вибухає і виливається, а потім зникає
Я хочу зберігати та плекати кожну секунду цього життя, яке мені дано
Хоча й обмежено
Кролик, змія яма біжить о
Мій мій, я давно повертався додому
Кролик помирає глибоко в його душі
Даґ-неббіт, ти мене ненавидиш, але привіт
Хіп-хіп ура з вашими баритонами на стегні
Ура для слонів на параді
Ви проповідуєте приспіву
Лінія в порядку на весь цей час
І я в порядку, якщо можу
Говоріть неправду про дрібні злочини
Я не намагатимусь виправдовувати причину
Я думаю, що я ніколи не помру — це так безглуздо
Це як мішок циркового арахісу в каналізації
Або провітрюйте свою брудну білизну за флюгером
Хіп-хіп ура для слонів на параді
Вони самі себе топчуть
Вони самі себе топчуть
Кролик, змія яма біжить о
Мій мій, я давно повертався додому
Кролик помирає глибоко в його душі
Даґ-неббіт, ти мене ненавидиш, але привіт
Хіп-хіп ура з вашими баритонами на стегні
Ура для слонів на параді
У мене таке відчуття, що я хочу бути наодинці з тобою
І я виник відчуття, що ти
Можливо, також захочеться побути наодинці зі мною
Візьміть пальець і клацніть, просто так
І я мусила сказати, дитино, ходімо
І приїжджайте додому для нашого шоу
Проста дефрагментація нарешті доводить нас до справи
Але не можна розслаблятися, поки вони не повернуть нам усю нашу пам’ять
Touché, але у них все одно було можливість вивести все з ладу
Вони завжди можуть змусити вас заплатити
І я коли змінюся і ніколи не перестану дивуватися
Повітря вибухає і виливається, а потім зникає
Я хочу зберігати та плекати кожну секунду цього життя, яке мені дано
Хоча й обмежено
Як мішок циркового арахісу в стічній каналізації
Або провітрюйте свою брудну білизну за флюгером
Хіп-хіп ура для слонів на параді
Ура для слонів на параді
Візьміть суть і покрутіть його, поки це не змусить вас посміхнутися
І не лякайтеся, якщо є пастка, іноді це займає деякий час
На кожному повороті всередині лабіринту можна багато чому навчитися
Не намагайтеся думати про це
Неможливо про це говорити
Я колись змінююсь і ніколи не перестану дивуватися
Повітря вибухає і виливається, а потім зникає
Я хочу зберігати та плекати кожну секунду цього життя, яке мені дано
Хоча й обмежено
Кролики, зміїна яма біжить о
Мій мій був довго
Кролики, змія яма бігає
Хіп-хіп Ура для слонів на параді