Переклад тексту пісні Disaster - Relient K

Disaster (оригінал)

I was spending all my time falling in love
Should know better, but it’s so much fun when I’m with you
And there’s a missing person poster hanging up at the bar
Cause I, I’ve got a girl
I think we’re in love
But oh for how long
It’s got disaster written all over
So don’t nobody show her
Our horoscope headlined disaster
Written all over it
Oh you didn’t no no you didn’t
Did you pull out the wires, make a man out of me?
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
Oh disaster
Baby, you look so sexy so what do I do when
We get home from church and the baby
Is in her room sleeping or watching a movie
You get closer to me
Oh this has disaster written all over it
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
If I already know about all the things that would bring us down
Then I’d react a bit faster
I’m averting disaster one day at a time
Disaster, disaster, disaster, disaster
Won’t you pull out the wires, make a man out of me?
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
It could be disaster if I don’t even try
If I already know about all the things that would bring us down
Then I’d react a bit faster
I’m averting disaster one day at a time
Disaster, disaster, disaster, disaster

(переклад)

Я тратив весь свій час, закохавшись
Треба знати краще, але мені так весело, коли я з тобою
А біля бару висить плакат із зниклою людиною
Тому що я маю дівчинку
Я думаю, що ми закохані
Але як довго
Повсюди написано про катастрофу
Тому нікому не показуйте її
Заголовок нашого гороскопу – катастрофа
Повсюдно написано
О, ви не зробили, ні, ви не зробили
Ви витягли дроти, зробили з мене чоловіка?
Я намагаюся з’ясувати, чи варте життя без тебе
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться
Зірки можуть вирівнятися або вибухнути на небі
О катастрофа
Дитина, ти виглядаєш так сексуально, то що я роблю, коли
Ми повертаємося додому з церкви та дитини
Спить у своїй кімнаті чи дивиться фільм
Ти стаєш ближче до мене
О, на цьому написано лихо
Я намагаюся з’ясувати, чи варте життя без тебе
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться
Зірки можуть вирівнятися або вибухнути на небі
Якби я уже знаю про все, що могло б нас зруйнувати
Тоді я відреагував би дещо швидше
Я запобігаю катастрофі день за днем
Лихо, лихо, лихо, лихо
Чи не витягнеш дроти, не зробиш із мене чоловіка?
Я намагаюся з’ясувати, чи варте життя без тебе
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться
Це може стати катастрофою, якщо я навіть не спробую
Якби я уже знаю про все, що могло б нас зруйнувати
Тоді я відреагував би дещо швидше
Я запобігаю катастрофі день за днем
Лихо, лихо, лихо, лихо