Переклад тексту пісні Chap Stick, Chapped Lips, And Things Like Chemistry - Relient K

Chap Stick, Chapped Lips, And Things Like Chemistry (оригінал)

Ok, so, who doesn’t own a cell phone
Who brought back their permission slip
Because I know nobody wants to stay home
While the rest of us go out and make a day of it Cause theme parks are so much more fun when the sun’s outside
And I lost my phone to the lake beneath the Batman ride
They’re starting something, and I don’t want to begin it
(I don’t want to begin it)
They’re looking for trouble, but with me it won’t be found
(With me, won’t be found)
And I regret that I’m completely out of daytime minutes
(I don’t want to begin it)
And, so, I guess I’ll have to wait a lot til 8 o’clock comes around
Ok, so, who doesn’t have a cell phone
Well, I don’t need to ask my friends
Because, I know mine was fastened to my jawbone
Thanks to all those nights and weekends
When it comes to relationships (I'm the dumbest one)
And I don’t mean just with girls (I mean with everyone)
Your illustrations always point out just what’s wrong with me It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like Chemistry
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like…
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like…
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like Chemistry
Can I relate to you the way you relate to me Can you help me out with my chemistry
I don’t want to be perceived the way I am
I just want to be perceived the way I am

(переклад)

Ну, у кого немає стільникового телефону
Хто повернув їм бланк дозволу
Тому що я знаю, що ніхто не хоче залишатися вдома
У той час як решта виходимо на вулицю і проводимо день це , Тому що тематичні парки набагато веселіші, коли надворі сонце
І я загубив телефон в озеро під атракціоном Бетмена
Вони щось починають, а я не хочу це починати
(Я не хочу це починати)
Вони шукають проблеми, але зі мною ї не знайдуть
(Зі мною не буде знайдено)
І мені шкода, що у мене зовсім немає денних хвилин
(Я не хочу це починати)
І, мабуть, мені доведеться багато чекати, поки не настане 8 годин
Ну, у кого немає мобільного телефону
Ну, мені не треба просити своїх друзів
Тому що я знаю, що моя була прикріплена до моєї щелепи
Дякую за всі ці ночі та вихідні
Коли справа доходить до стосунків (я найдурніший)
І я маю на увазі не лише з дівчатами (я маю на увазі з усіма)
Ваші ілюстрації завжди вказують на те, що зі мною не так — це «Чеп-Стік», «Потріскані губи» і такі речі, як хімія
Це і Чап Стік, і Потріскані губи, і такі речі…
Це і Чап Стік, і Потріскані губи, і такі речі…
Це і Чап Стік, і потріскані губи, і такі речі, як хімія
Чи можу я відноситись до так, як ви до мені Чи можете ви допомогти мені з моєю хімією
Я не хочу, щоб мене сприймали таким, яким я є
Я просто хочу, щоб мене сприймали таким, яким я є