Переклад тексту пісні Cat - Relient K

Cat (оригінал)

Grab another dirty tambourine and shake it
Breaking out of a new cocoon
I be licking sandpaper clean
Good gracious
When it comes, gonna be too soon, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
Crawling over every little thing, don’t break it
Waking up in a new cocoon
If you ever find a ball of string, I’ll take it
Unwind in a music loom
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Who’s that crazy cat?
He sitting in the corner with them longing eyes
Who’s that crazy cat?
He’s looking like someone dragged him in from the alleyway
Who’s that crazy cat?
He’s laughing like he’s still got nine more lives
Who’s that crazy cat?
I say, he looks a lot like me
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So glad you’re by my side
Gonna live a long, long time
Who’s that crazy cat?
He’s sitting in the corner with the longing eyes
Who’s that crazy cat?
He’s looking someone dragged him in from the alleyway
Who’s that crazy cat?
He’s laughing like he’s still got nine more lives
Who’s that crazy cat?
I say, he looks a lot like me
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So glad you’re by my side
Gonna live a long, long time
Sitting in the corner with the lonely eyes
(Gonna live a long, long time)
Looking like someone dragged me in from the alleyway
(Loving every minute of it)
Laughing like I still got nine more lives
(So glad you’re by my side)
Gonna live a long, long, long, long time

(переклад)

Візьміть інший брудний бубон і струсіть його
Вирватися з нового кокона
Я облизую наждачний папір
Добрий милостивий
Коли це настане, це буде надто рано, о
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Буду жити довго-довго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Любити кожну хвилину цього
Переповзаючи кожну дрібницю, не ламай її
Прокинутися в новому коконі
Якщо ви коли-небудь знайдете кульку, я візьму її
Розслабтеся на музичному ткацькому станку
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Хто той божевільний кіт?
Він сидить у кутку з їхніми тугими очима
Хто той божевільний кіт?
Він виглядає так, ніби його хтось витягнув із провулку
Хто той божевільний кіт?
Він сміється, наче в нього ще дев’ять життів
Хто той божевільний кіт?
Я кажу, він дуже схожий на мене
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Буду жити довго-довго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Любити кожну хвилину цього
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Так радий, що ти поруч зі мною
Буду жити довго-довго
Хто той божевільний кіт?
Він сидить у кутку з тугими очима
Хто той божевільний кіт?
Він дивиться, хтось витягнув його з провулку
Хто той божевільний кіт?
Він сміється, наче в нього ще дев’ять життів
Хто той божевільний кіт?
Я кажу, він дуже схожий на мене
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Буду жити довго-довго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Любити кожну хвилину цього
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Так радий, що ти поруч зі мною
Буду жити довго-довго
Сидячи в кутку з самотніми очима
(Проживу довго-довго)
Схоже, мене хтось витягнув із провулку
(Люблю кожну хвилину цього)
Сміюся, ніби я маю ще дев’ять життів
(Так радий, що ти поруч зі мною)
Буду жити довго, довго, довго, довго