Переклад тексту пісні Bummin' - Relient K

Bummin' (оригінал)

You can have my life, I’m sad
You can have the beat in my heart
You can be my light, pizzazz
You can be my spark in the dark
But if I’m out there actin' the bum I’ll become one
So no more frigid nights in the cold
I would fall asleep in the lawn 'til the sun rose
14 karat gold (gold)
You can have my life, I’m sad
Broken downtown down on Wedgewood & 8th
And I’m bleedin' like a heartache
Get ready to break
And then on down the road
Comes another mistake
Try hard as I might
I can’t quite get it right
I’m bummin'!
I’m bummin'!
We can ride the bus all around, in this town
I’m on it
We can fall asleep on the ground, by the sound
I want it
Picture perfect, matted and framed
With my name right on it
14 karat gold (gold)
You can have my life, I’m sad
Broken downtown down on Wedgewood & 8th
And I’m bleedin' like a heartache
Get ready to break
I’ve been burnin' in the sun
And I’m barely awake
Try hard as I might
I can’t quite get it right
I’m bummin'!
I’m bummin'!
I can’t afford this bummin', no, (x4)
So take this life you gave me
Save me from my vices, oh
I can’t afford this bummin', no
I’m in a crisis, oh
So take this life you gave me
Save me from my vices, oh
I’m bummin'!
I’m bummin'!
I can’t afford this bummin', no
I’m in a crisis, oh
I’m bummin'!
So take this life you gave me
Save me from my vices

Bummin' (переклад)

Ти можеш мати моє життя, мені сумно
Ти можеш битися в моєму серці
Ти можеш бути моїм легким, пікантним
Ти можеш бути моєю іскрою в темряві
Але якщо я буду там, як бомж, я ним стану
Тож більше не холодних ночей на холоді
Я б заснув на галявині, поки не зійшло сонце
14-каратне золото (золото)
Ти можеш мати моє життя, мені сумно
Розбитий центр міста на Wedgewood & 8th
І я стікаю кров’ю, як серце
Приготуйтеся розбити
А потім по дорозі
Приходить ще одна помилка
Як тільки можу
Я не можу зрозуміти це правильно
Я журюся!
Я журюся!
Ми можемо їздити на автобусі всюди, в цьому місті
Я на цьому
За звуком ми можемо заснути на землі
Я хочу це
Зображення ідеальне, матове та в рамці
З моїм іменем прямо на ньому
14-каратне золото (золото)
Ти можеш мати моє життя, мені сумно
Розбитий центр міста на Wedgewood & 8th
І я стікаю кров’ю, як серце
Приготуйтеся розбити
Я горів на сонці
І я ледве прокинувся
Як тільки можу
Я не можу зрозуміти це правильно
Я журюся!
Я журюся!
Я не можу дозволити собі цю бідність, ні, (x4)
Тож візьми це життя, яке ти мені подарував
Врятуй мене від моїх порок, о
Я не можу дозволити собі цю байдужість, ні
Я в кризі, о
Тож візьми це життя, яке ти мені подарував
Врятуй мене від моїх порок, о
Я журюся!
Я журюся!
Я не можу дозволити собі цю байдужість, ні
Я в кризі, о
Я журюся!
Тож візьми це життя, яке ти мені подарував
Збережи мене від моїх вад