Переклад тексту пісні Balloon Ride - Relient K

Balloon Ride (оригінал)

There were times in my life when I was confused.
There were things between me and God that were blocking my view.
So I prayed,
«Oh dear Lord, take these things away so I can see.»
He answered my prayer and at the sight of Him
I fell to my knees.
And until I went onto that fateful trip.
I thought I was on a sinking ship.
Until,
I went on a balloon ride
(I could see everything from up there).
I went on a balloon ride
And now everything seems clear.
I strive towards infinity.
Though sometimes I don’t know what to do.
When other people laugh at me All I do is look towards You.
Well on my through this life yet something was gone.
I looked round and round and then I found I needed some one.
So I prayed,
«Oh dear Lord, fill me up and make me whole.
Present in my life Jesus Christ, save my soul.»

Balloon Ride (переклад)

У моєму житті були моменти, коли я був розгублений.
Між мною і Богом були речі, які закривали мені погляд.
Тож я молився,
«О, Боже, забери ці речі, щоб я бачив».
Він відповів на мою молитву й побачив Його
Я впав на коліна.
І поки я не поїхав у ту доленосну подорож.
Я думав, що перебуваю на кораблі, що тоне.
доки,
Я політав на повітряній кулі
(Я бачив усе зверху).
Я політав на повітряній кулі
І тепер все ніби зрозуміло.
Я прагну до нескінченності.
Хоча іноді я не знаю, що робити.
Коли інші люди сміються наді мною, Я є дивитися на Тебе.
Що ж, у моєму житті все ж щось зникло.
Я подивився навколо, а потім визнав, що мені хтось потрібен.
Тож я молився,
«О Господи, наповни мене і зроби мене повноцінним.
Присутній у моєму житті Ісусе Христе, спаси мою душу».