Переклад тексту пісні Auld Lang Syne - Relient K

Auld Lang Syne (оригінал)

Should auld aquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May all aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
«Hi!
This is Brian, and speaking for the rest of the guys I’d like to say
that it’s been a great pleasure for all of us to bring you this Christmas album.
I hope you’ll treasure it the way that we do, and if you have happened to be
listening to this album right now,
Dave, Matt, Matt and I would like to wish everone of you a very merry Christmas.
«We hope that the New Year brings you as much happiness as this year has
brought us.
Thank you very much.»

Auld Lang Syne (переклад)

Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не нагадували?
Чи варто забути про старе знайомство
У дні auld lang syne?
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Для старої мови
Нехай усі знайомства забудуться
У дні auld lang syne?
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Для старої мови
Нехай старе знайомство забудеться
У дні auld lang syne?
"Привіт!
Це Брайан, і я говорю від решти хлопців, яких я хотів би сказати
що всім нам було дуже приємно представити вам цей різдвяний альбом.
Сподіваюся, ви будете цінувати це так, як ми, і якщо ви
слухаючи цей альбом прямо зараз,
Дейв, Метт, Метт і я хотіли б привітати всіх з вас дуже щасливого Різдва.
«Сподіваємося, що Новий рік принесе вам стільки ж щастя, як і цей рік
принесли нас.
Дуже дякую."