Переклад тексту пісні Bloodsport '15 - Raleigh Ritchie

Bloodsport '15 - Raleigh Ritchie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodsport '15, виконавця - Raleigh Ritchie.
Дата випуску: 25.02.2016
Вікові обмеження: 18+

Bloodsport '15

(оригінал)
(Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Nothing is perfect but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me, when you have a turn
I drive you crazy but you always return
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Fighting in a love war
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly but we're still a team
We are an army that breaks from within
But that's why we're stronger, and that's how we'll win
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Fighting in a love war
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours
I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
I've got your back, and though it's stacked against us
I've got your hand, it's us against consensus
And I will burn the people who hurt you the worst and I will not learn
Cause I am too young and too dumb to consider the terms of breaking the law
And I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And they're done, now it's curtains, the bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
And even if you ask me to stop, it's too late because I've already decided their fate
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates and it works its way around my brain
Anyway, what I'm trying to say is I'll protect you til the day I meet my maker
So don't fight me now cause you might need me later
Loving you's a bloodsport
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Fighting in a love war
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours
I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
(переклад)
(Так, так, так, так, так)
Ніщо не ідеальне, але ваші недосконалості химерні
І твоя любов того варта, і я буду чекати
І хоч ти мене ненавидиш, коли тобі черга
Я зводжу тебе з розуму, але ти завжди повертаєшся
Якщо я програю, якщо порушу ранг
Це кривавий спорт, але я розумію
Я весь твій, я безлюдний
Я на четвереньках, охоче проклятий
Любити тебе - це кривавий спорт
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Боротьба в любовній війні
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Хоча ти любиш мене, іноді ми злі
Ситуація може стати поганою, але ми все ще команда
Ми армія, яка ламається зсередини
Але тому ми сильніші, і так ми переможемо
Якщо я програю, якщо порушу ранг
Це кривавий спорт, але я розумію
Я весь твій, я безлюдний
Я на четвереньках, охоче проклятий
Любити тебе - це кривавий спорт
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Боротьба в любовній війні
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Це не те, за що я закоханий, я твій
Я не знаю, чи можете ви допомогти, можливо, я просто егоїст
Любити тебе - це кривавий спорт
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Я підтримаю вашу спину, і хоча це проти нас
Я тримаю вашу руку, ми проти консенсусу
І я спалю людей, які завдали тобі найбільшого болю, і не буду вчитися
Тому що я занадто молодий і занадто тупий, щоб розглядати умови порушення закону
І я прокляну той день, коли вони повернуться
З усмішкою на моєму обличчі, коли їхні голови вдарилися об підлогу
І вони закінчили, тепер це штори, кровожадність - це кластер, боляче, але це працює
І навіть якщо ви попросите мене зупинитися, буде пізно, тому що я вже вирішив їх долю
Це не відраза, це чиста ненависть, вона пульсує та крутиться в моєму мозку
У будь-якому разі, я хочу сказати, що я захищатиму тебе до того дня, коли зустріну свого Творця
Тож не бийся зі мною зараз, бо я можу тобі знадобитися пізніше
Любити тебе - це кривавий спорт
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Боротьба в любовній війні
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Це не те, за що я закоханий, я твій
Я не знаю, чи можете ви допомогти, можливо, я просто егоїст
Любити тебе - це кривавий спорт
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadboi 2020
Aristocrats 2020
Time in a Tree 2018
Party Fear 2020
Pressure 2020
STFU 2020
Me Myself and I 2018
Shadow 2020
Worries 2020
Squares 2020
On Fire ft. Chris Loco 2016
27 Club 2020
Big & Scared 2020
Say What You Mean 2021
Sicko 2016
Structure 2020
Motions 2016
The River ft. Chris Loco 2017
Straitjacket 2016
Liability 2016

Тексти пісень виконавця: Raleigh Ritchie