Переклад тексту пісні 27 Club - Raleigh Ritchie

27 Club (оригінал)

I just «go"on overload and I can’t catch up with my brain
I’m lost, caught between a rock and a hard place
At what cost?
Don’t burn out, maybe things could change
I guess I could be better but I know I’ll be okay
And I know I could feel better if I just had one more day
I feel bad I never joined the 27 club
I never knew that I would fall in love, level up
Made a date with the devil and then I stood him up
I’m still afraid he’s gonna get to me and settle up
My potential is a double edged sword
A cheque I wanna cash, can’t afford
Fuck it, I’m a liar, I’m a fraud, rather hit a wall than a door
We’ve been here before
Maybe I get tired being awful
Maybe I could try it with the small talk
Maybe I’m a riot when I’m 'on one'
Maybe I’m the one, maybe god’s son
Maybe I’m a swan song gone wrong
There’s no black in the Union Jack but that’s history
Must be a sign on my back that says 'kick me'
Every sly look I ever got stays with me
Every cheap shot they ever took never missed me
I keep my heart in my chest, I get pains
I wear my heart on my sleeve, I’ll get fleeced
I try and sit in the sun, it just rains
I keep forgetting to breathe (Just breathe)
Overwhelm, overload
Overthought, overgrown
Shut it out, tone it down
I’m past 27, it’s over now

27 Club (переклад)

Я просто «виходжу» на перевантаження, і я не можу наздогнати мій мозок
Я заблукав, застряг між каменем і наковальнею
Якою ціною?
Не вигоряйте, можливо, щось може змінитися
Думаю, я міг би бути кращим, але я знаю, що в мене все буде добре
І я знаю, що міг би почуватися краще, якби у мене був ще один день
Мені шкода, що я ніколи не приєднався до клубу 27
Я ніколи не знав, що закохаюсь, підвищуючи рівень
Влаштував побачення з дияволом, а потім я встав його
Я все ще боюся, що він добереться до мене і заспокоїться
Мій потенціал — це двосічний меч
Чек, який я хочу отримати готівкою, не можу собі дозволити
До біса, я брехун, я шахрай, швидше вдарю об стіну, ніж у двері
Ми були тут раніше
Можливо, я втомлююся бути жахливим
Можливо, я міг би спробувати це з невеликою розмовою
Можливо, я бунт, коли я "на одному"
Може, я той, а може, Божий син
Можливо, я – лебедина пісня, яка не вдалася
У Union Jack немає чорного кольору, але це вже історія
Має бути знак на мої спині, на якому написано "вдари мене"
Кожен лукавий погляд, який я коли-небудь отримував, залишається зі мною
Кожен дешевий знімок, який вони коли-небудь зробили, ніколи не пропустив мене
Я тримаю серце в грудях, боляче
Я ношу серце на рукаві, я буду руна
Я намагаюся сидіти на сонце, просто дощ
Я постійно забуваю дихати (просто дихати)
Перевантажувати, перевантажувати
Передумав, обріс
Замкніть, пом’якшіть
Мені вже 27, зараз все закінчилося