Переклад тексту пісні Me Myself and I - Raleigh Ritchie

Me Myself and I (оригінал)

I’ve managed it again
Made it all about yours
Truly drama outpour
Don’t know why you stay
Always tryna outscore
Talkin' shit without thought
Always needed attention
I’ve always needed a friend
Cure as a mean to prevention
I wish I had more to prevent
Takin' a bigger deal
Mole hills into bigger hills
Bigger and bigger still
Can’t keep swallowing bitter pills
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I, I)
You never struck me down
And I don’t know why you even try
Keepin' me around when I’m all inside
'Cause I know you’re right
I always need validation
Always plead in the Fifth
Suspended animation
Makes me act like a dick
Takin' a bigger deal
Mole hills into bigger hills
Bigger and bigger still
Can’t keep swallowing bitter pills
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
There’s a war in my head and it’s mad
And I just wanna share it with you
And it’s just when it gets really bad
That I get in the shallowest moods
And I blurt and I moan and I chat
And lament on my troubles and croon
You let me indulge in myself
And that’s the thing that I love about you
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I, My)

(переклад)

Мені це знову вдалося
Зроблено все для вас
Справжній драматичний потік
Не знаю, чому ти залишишся
Завжди намагайтеся перевершити
Говорити лайно без роздумів
Завжди потрібна увага
Мені завжди потрібен був друг
Лікування як засіб профілактики
Мені б хотілося що більше запобігати
Беріть більшу угоду
Кріт переходить у більші пагорби
Все більше і більше
Не можу продовжувати ковтати гіркі таблетки
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя (я, я)
Ти ніколи мене не вразив
І я не знаю, чому ви навіть намагаєтеся
Тримайте мене, коли я весь всередині
Бо я знаю, що ти правий
Мені завжди потрібна перевірка
Завжди просіть у п’ятому
Призупинена анімація
Змушує мене поводитися як хуй
Беріть більшу угоду
Кріт переходить у більші пагорби
Все більше і більше
Не можу продовжувати ковтати гіркі таблетки
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя (я)
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя (я)
У моїй голові війна, і це шалено
І я просто хочу поділитися з вами
І це тільки тоді, коли стає дуже погано
Що я перебуваю у найменшому настрої
І я бурпаю, стогнаю й балакаю
І оплакувати мої негаразди та співати
Ви дозволяєте мені насолоджуватися собою
І це те, що я в тебе люблю
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя (я)
Я, я, я, я, я і я
Обумовлене в моїй свідомості, я не міг би це зупинити, якщо б спробував
Я, я, я, я, я і я
Я егоїст, не можу втриматися, це історія мого життя (я, мій)