Переклад тексту пісні Squares - Raleigh Ritchie

Squares (оригінал)

I’m riding on this wave
I don’t know how to misbehave
I’ve never been arrested
I’ve never been that invested, babe
But let’s investigate
Drugs are cool, fuck school
Nothing’s impossible, fuck rules
Fuck a song, just sing it wrong
'Cause I think I’m in love
I’ve never been the type
I’ve never fed a line in my life
Living on a knife’s edge, I decline
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares
When I fall on my face
All I need is your embrace
You are my happy place
I’ve never been gentle, mm
I’ve never been sentimental, babe
But now I lament all day
Drugs are cheap, so let’s eat
We could be anomalies and just be
Fuck a beat, let’s just speak
When we’re lazy we reach peak, yeah
I’ve never been the type
I’ve never fed a line in my life
Living on a knife’s edge, I decline
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares
Life’s too hard, fuck being cool, we make the rules
So, let’s just be bold, let’s just get old and eat Haribo
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares in a round world, baby
Let’s be squares in a round world
Let’s be squares
We could be old and eat Haribos

(переклад)

Я їду на цій хвилі
Я не знаю, як не поводитися
Я ніколи не був заарештований
Я ніколи не був так інвестований, дитинко
Але давайте дослідимо
Наркотики - це круто, до біса школа
Немає нічого неможливого, до біса правила
До біса пісню, просто співайте її не так
Бо я думаю, що закоханий
Я ніколи не був таким типом
Я ніколи в житті не годував лінії
Живучи на лезі ножа, я відмовляюся
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будемо квадрати
Коли я впаду на обличчя
Все, що мені потрібно — це твої обійми
Ти моє щасливе місце
Я ніколи не був ніжним, мм
Я ніколи не був сентиментальним, дитинко
Але тепер я журюся цілий день
Наркотики дешеві, тож давайте їсти
Ми можемо бути аномаліями і просто бути
Давай просто поговоримо
Коли ми ліниві, ми досягаємо піку, так
Я ніколи не був таким типом
Я ніколи в житті не годував лінії
Живучи на лезі ножа, я відмовляюся
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будемо квадрати
Життя надто важке, до біса бути крутим, ми самі встановлюємо правила
Тож давайте просто будьмо сміливими, давайте просто постарімо та з’їмо Харібо
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будьмо квадратами у круглому світі, дитино
Давайте будемо квадратами у круглому світі
Будемо квадрати
Ми могли б бути старими й їсти Харібу