Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні September ist meine Zeit, виконавця - Rainhard Fendrich. Дата випуску: 26.09.2010
Мова пісні: Німецька
September ist meine Zeit(оригінал) |
| Tief, tief im September |
| Brennt die Sonne noch immer sehr heiss |
| Die Tage werden kürzer doch der Winter ist noch weit |
| September, September ist meine zeit |
| Die Bäume färben ihre Blätter gelb |
| Die alten Damen färben ihr Haar |
| Sie treffen sich um diese Jahreszeit |
| Im Promenadencafe jedes jahr |
| Sie plaudern über ihre Jugendzeit |
| Über Liebe und den Tod |
| Über Gliederschmerzen, über die Einsamkeit |
| Und wie gut die Sonne tut |
| Früher kamen sie mit ihren Männern |
| Heute kommen sie allein |
| Sie kennen sich ein ganzes Leben lang |
| Und noch immer wird gelacht |
| Früher feierten sie ganze Sommer lang |
| Hier am Strand jede Nacht |
| Heute sitzen sie im gleichen Cafe |
| Bei Kuchen und Tee |
| Tief, tief im September |
| Brennt die Sonne noch immer sehr heiss |
| Der Wind weht schon stärker doch der Winter ist noch weit |
| September, September ist meine Zeit |
| Ich sitze hier an einem Nebentisch |
| Schau voll Gedanken in mein Glas |
| Ich höre zu und denke einfach so für mich |
| Hab ich auch so viel Spass |
| Wenn ich einmal genau so alt |
| Und müde bin |
| Tief, tief im September |
| Zeigt die Sonne noch voll ihre Glut |
| Die Nächte sind kälter doch der Winter ist noch weit |
| September, September ist meine Zeit |
| (переклад) |
| Глибоко, глибоко у вересні |
| Сонце все ще дуже пече |
| Дні стають коротшими, але до зими ще далеко |
| Вересень, вересень мій час |
| На деревах жовтіє листя |
| Старенькі фарбують волосся |
| Вони зустрічаються приблизно в цю пору року |
| У набережному кафе щороку |
| Вони балакають про свою молодість |
| Про любов і смерть |
| Про болі в тілі, про самотність |
| А як добре сонечко |
| Вони приходили з чоловіками |
| Сьогодні вони приходять одні |
| Вони знайомі все життя |
| І досі сміється |
| Вони гуляли ціле літо |
| Тут на пляжі щовечора |
| Сьогодні вони сидять в одному кафе |
| З тортом і чаєм |
| Глибоко, глибоко у вересні |
| Сонце все ще дуже пече |
| Вітер дме сильніший, але до зими ще далеко |
| Вересень, вересень мій час |
| Я сиджу тут за столом поруч з тобою |
| Подивіться в мій келих, повний думок |
| Я слухаю і думаю про себе |
| Мені теж дуже весело |
| Коли я тільки такий старий |
| І я втомився |
| Глибоко, глибоко у вересні |
| Сонце все ще показує своє повне світіння |
| Ночі холодніші, але до зими ще далеко |
| Вересень, вересень мій час |