Переклад тексту пісні Sugar Daddies - Rainhard Fendrich

Sugar Daddies (оригінал)

Es is a wahnsinn, liebe Freunde
Wia die Zeit vergeht
Wenn ma so schaut
Wo auf der Lebensuhr da Zager steht
Vokuhila, Schulterpolsteres
War wurscht hauptsach du gfallst da
Denn schon immer flogen Frau’n
Auf an Mann mit selbstvertrau’n
Doch diese Zeit is lang vorbei
Früher war’n die Mädels scheu
Heut hab’n manche ein Programm d’rauf
Da steigt jedem Prinz die Scham auf
Weiters glaub’n die grünen Knaben
Man muss einen Body haben
Durchtrainiert und aufgelockert
Doch wie oft is ma scho nackert
Blödeln rödeln und dann ham
Nur weil sie ka Charisma hab’n
Keinen Geist für schöne Dinge
Kein Gespräch mit feiner Klinge
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier
Dank moderner Medizin
Bleibt das Leben länger schön
Männlichkeit lässt sich verjüngen
Auch das Haupthaar kann man düngen
Trotzdem wird der Sex zu Hause
Mit der Zeit zur Bretteljause
Macht die frau nur noch Pilates
Is doch klar warum an fad is
Gottlob die Jugend liebt die Erfahrung
Mit und ohne Brustbehaarung
Und spielend öffnet mit Genuss
Sich da a jeder Reissverschluss
Um wen is da a g’riss
Um die sugar Daddies
Die alten Knaben
Mit der lizenz zum Graben
Wer wart bis in da Früh
A sugar Daddy
Erst wenn sie schwächeln kommt er ins hecheln
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier

(переклад)

Це дивовижно, дорогі друзі
Як летить час
Коли ти так виглядаєш
Де на годиннику життя є Загер
Кефаль, наплечники
Мені байдуже, ти там
Бо жінки завжди літали
Йдемо чоловік з впевненістю в собі
Але той час давно минув
Раніше дівчата були сором’язливими
Сьогодні у деяких є програма в рукаві
Тому кожному принцу стає соромно
Далі вірять зеленим хлопцям
Треба мати тіло
Натренований і розслаблений
Але як часто ма що гола
дуріти, а потім шинка
Просто тому, що вони не мають харизми
Немає духу для красивих речей
Ніякої розмови з тонким лезом
Хто тріскається?
Цукрові татусі
Погані пальці
Зі схильністю до молодих речей
У кого найкращий присмак?
Цукровий тато
Бідермейєр вдень
Ягня-гриф вночі
Завдяки сучасній медицині
Життя довше залишається красивим
Маскулінність можна омолодити
Також можна удобрити волосся на голові
Тим не менш, секс буде вдома
З часом до Bretteljause
Жінка займається тільки пілатесом
Зрозуміло чому нудно
Слава Богу, молоді подобається цей досвід
З волоссям на грудях і без
І грайливо відкривається із задоволенням
Кожна блискавка
Хто там?
Про цукрових татусів
Старі хлопці
З ліцензією на копання
Хто чекав до ранку
Цукровий тато
Тільки коли вони слабшають, він задихається
Хто тріскається?
Цукрові татусі
Погані пальці
Зі схильністю до молодих речей
У кого найкращий присмак?
Цукровий тато
Бідермейєр вдень
Ягня-гриф вночі