Переклад тексту пісні Schlafengeh'n - Rainhard Fendrich

Schlafengeh'n (оригінал)

I schau zua wias draußn hell wird
Es is viertl, halba drei
I sitz do scho´d ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ei
Dabei solltat i a Liad schreibn
Weu sie wart´n alle drauf
Doch es kummt nix
Weu mei Herz geht heut net auf
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
Jetzt geht sicher bald die Sunn auf
I steh auf vo mein Klavier
I hab net amoi an Ton gspüt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kummt
Kann des nur a Zufall sei
Weu mei Hirn is überdraht
Und krampft si ei
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi
Wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amoi zum Zwang wird
Föt an bald die Fantasie
Es is Tag word´n
Und i leg mein Bleistift hi
Doch de Sunn scheint vü zu schee
Und i vergiss wieder amoi aufs Schlafengeh´n

Schlafengeh'n (переклад)

Дивлюся, як на вулиці світає
Уже чверть на третю
Сиджу там цілу ніч
І нічого не падає і не падає на мене
Я мав би написати Ляду
Ну, вони всі цього чекають
Але нічого не має значення
Ну, моє серце сьогодні не відкривається
Воно залишається в мені нерухомим
Weu i нічого більше gspia
Сонце обов'язково скоро зійде
Я встаю перед піаніно
Я не підглядав за звуком amoi
І жодного слова на папері
Якщо вам зараз прийде в голову ідея
Чи може це просто збіг?
Ну, мій мозок перевантажений
І судоми
Воно залишається в мені нерухомим
Weu i нічого більше gspia
Буду в хіт-параді
Але зараз я хочу лягти спати
За що мене мучу?
Якщо взагалі нічого не працює
Коли хіть стає примусом amoi
Незабаром запустіть уяву
Це день word'n
І я відклав свій олівець
Але де Санн здається надто милим
І я знову забуваю лягти спати amoi