Переклад тексту пісні Für Immer A Wiener - Rainhard Fendrich

Für Immer A Wiener (оригінал)

Alles was normal is wird ma schnö über
Jede Gewohnheit macht mi krank
Es packt die Neugier mi wia a Fieber
Wann i wo bleib, dann nie sehr lang
Mei schwarer Koffer wird immer leichter
Was ma so mitzaht is meistens eh nur Kram
Für des was i brauch, für des reicht a
Wann i wü bin i überall daham
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Im lauf der Jahre lernt man vergessen
Doch wo i herkumm vergiss i nie
Bin mit da Klampfen am gehsteig g’sessen
Heut is die wöt grad gross gnua für mi
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Bin i a lang scho da nimmer z’haus
Aus meiner haut da kumm i halt net raus
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
In mir drin bleib i immer a Wiener
Bin aus an ganz an wachen Holz
Doch kana nimmt mein Stolz
Vielleicht san andere besser und schöner
Doch so wir’i halt euch kana am Schmäh
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n

Für Immer A Wiener (переклад)

Все, що є нормальним, закінчиться
Мене нудить кожна звичка
Це захоплює цікавість гарячкою
Коли я залишаюся де, то ніколи не дуже довго
Моя чорна валіза стає все світлішою
У будь-якому випадку те, чим ви розплачуєтеся, — це переважно просто речі
Для того, що мені потрібно, достатньо a
Коли я хочу, я всюди
Але всередині себе я назавжди залишусь віденцем
Ви знаєте, що мені це подобається, але точно не словосполучення
Я надовго залишуся мрійником і диваком
Якщо я буду шкодувати про це, тоді miassat I liag'n
З роками людина вчиться забувати
Але я ніколи не забуваю, звідки я прийшов
Я сидів із стуком на тротуарі
Сьогодні це слово для мене велике
Але всередині себе я назавжди залишусь віденцем
Ви знаєте, що мені це подобається, але точно не словосполучення
Я надовго залишуся мрійником і диваком
Якщо я буду шкодувати про це, тоді miassat I liag'n
Я давно не був вдома
Я не можу вибратися зі своєї шкіри
Бо всередині себе я назавжди залишусь віденцем
Ви знаєте, що мені це подобається, але точно не словосполучення
Я надовго залишуся мрійником і диваком
Якщо я буду шкодувати про це, тоді miassat I liag'n
Всередині себе я назавжди залишусь віденцем
Я зроблений з дуже тонкого дерева
Але Кана забирає мою гордість
Можливо, інші кращі і приємніші
Але ми будемо тримати вас кана на соромі
Бо всередині себе я назавжди залишусь віденцем
Ви знаєте, що мені це подобається, але точно не словосполучення
Я надовго залишуся мрійником і диваком
Якщо я буду шкодувати про це, тоді miassat I liag'n
Якщо я буду шкодувати про це, тоді miassat I liag'n